{"id":90,"date":"2023-11-22T14:05:50","date_gmt":"2023-11-22T12:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/?page_id=90"},"modified":"2026-04-22T12:18:57","modified_gmt":"2026-04-22T10:18:57","slug":"activitats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/activitats\/","title":{"rendered":"Activitats"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transfer\u00e8ncia de coneixements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anna Matamala ofereix la formaci\u00f3 del bloc 2: &#8220;Lectura f\u00e0cil I i II&#8221; al Cicle d&#8217;accessibilitat de APTIC (Associaci\u00f3 Professional de Traductors i Int\u00e8rprets de Catalunya), en l\u00ednia, 22-29 d&#8217;abril de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa com a entrevistada a Xarxanet &#8220;Anna Matamala: &#8220;Sense accessibilitat no hi ha drets humans&#8221;, en l\u00ednia, 26 de mar\u00e7 de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa com a convidada a la taula rodona &#8220;Bones pr\u00e0ctiques, reptes i oportunitats en l&#8217;accessibilitat&#8221; de la jornada &#8220;Com fer la meva organitzaci\u00f3 m\u00e9s inclusiva i accessible? Reptes, bones pr\u00e0ctiques i marc legal per eliminar barreres f\u00edsiques, sensorials i cognitives&#8221;, Palau Macaya, Barcelona, 19 de mar\u00e7 de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el projecte WEL al Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia, al seient de l&#8217;especialista, Barcelona, 5 de mar\u00e7 de 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carme Mangiron participa com a convidada al p\u00f2dcast En Pantuflas &#8220;Inclusi\u00f3n y accesibilidad en videojuegos&#8221;, en l\u00ednia, 5 de desembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Miguel \u00c1ngel Oliva, Aida Villa\u00e9cija i Carme Mangiron presenten el projecte WEL a SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0, La Farga, L&#8217;Hospitalet, 28-29 de novembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Aida Villa\u00e9cija i Miguel \u00c1ngel Oliva presenten el projecte WEL a la Fira Smart City, 4 de novembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron participa com a convidada a la taula rodona &#8220;La \u00e9tica de lo accesible: nos conectamos todos&#8221; al Congreso Internacional en \u00c9tica y Traducci\u00f3n, a la Universidad Complutense de Madrid, 23 de octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins participa com a convidada al p\u00f2dcast El Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia &#8220;Discapacidad, igualdad de derechos y accesibilidad&#8221;, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1 d&#8217;octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron participa com a convidada al p\u00f2dcast El Vag\u00f3 de la Ci\u00e8ncia &#8220;Accessibilitat i videojocs&#8221;, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1 d&#8217;octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofereix la classe magistral &#8220;Game Accessibility&#8221; a InVideogames Bootcamp Autism, Terrassa, 30 de setembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofereix el taller &#8220;Industry-Academic Collaboration: Research Impact in Translation and Interpreting Studies&#8221; al 11th EST Congress, University of Leeds, Leeds, 30 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins i Aida Villa\u00e9cija ofereixen el taller &#8220;Realitat Virtual inclusiva i accessible. Una immersi\u00f3 al dia a dia de les persones amb diversitat funcional&#8221; a la IV Jornada de serveis a la comunitat, a l&#8217;Institut Guillem Cat\u00e0 de Manresa, 10 d&#8217;abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins participa com a convidada a la taula rodona &#8220;Accessibilitat universal i inclusi\u00f3 de les persones amb diversitat funcional&#8221; a la IV Jornada de serveis a la comunitat, a l&#8217;Institut Guillem Cat\u00e0 de Manresa, 10 d&#8217;abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofereix el taller &#8220;Taller de accesibilidad a los videojuegos y realidad virtual&#8221; a l&#8217;ISTRAD, en l\u00ednia, 17-18 de febrer de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3 del projecte WEL al Mobile World Congress, 5-6 de mar\u00e7 de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anna Matamala participa com a convidada a la taula rodona &#8220;Comunicaci\u00f3n clara y accesible: retos y oportunidades&#8221; a la Jornada cient\u00edfica lexicograf\u00eda, diacron\u00eda y ELE: L\u00edneas de investigaci\u00f3n, a la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 13 de desembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala participa com a convidada a la taula rodona &#8220;Recursos de Audiodescri\u00e7\u00e3o no Processo de Inclus\u00e3o&#8221; al IV Simp\u00f3sio Internacional de Inclus\u00e3o e Accessibilidade no Ensino: Pr\u00e1cticas Inclusivas, a la Universidade Juiz de Fora, 5 de desembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Aida Villa\u00e9cija i Miguel \u00c1ngel Oliva presenten el projecte WEL a la Fira Smart City, 7 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron ofereix el taller &#8220;Taller de localizaci\u00f3n de videojuegos&#8221; al Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV), a Madrid, 6 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofereix el taller &#8220;S\u00e8ries i videojocs accessibles per a tothom&#8221; al Institut Montserrat Mir\u00f3 dins de la <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/nitrecercat\/activitat\/series-i-videojocs-per-a-tothom\/\">Nit de la Recerca<\/a>, 26 de setembre 2024<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala ofereix assessorament terminol\u00f2gic al Termcat a l&#8217;entorn de la Lectura F\u00e0cil i el llenguatge planer, a Barcelona, 1 de juliol 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el projecte WEL al <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/wsis\/forum\/2024\/Agenda\/Session\/472\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/wsis\/forum\/2024\/Agenda\/Session\/472\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WSIS 2024<\/a>, organitzat per l&#8217;ITU, 28 de maig de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala i Carme Mangiron participen com a convidades en una taula rodona sobre accessibilitat i traducci\u00f3 al II Congreso Internacional Traducci\u00f3n y Sostenibilidad Cultural en Salamanca, 18 d&#8217;abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3 del projecte WEL al 17 TIM meeting, organitzat dintre del <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/gaad-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GAAD 2024<\/a>, 16 d&#8217;abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron i Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora ofereixen la xerrada &#8220;Tothom a jugar! Com fer els videojocs m\u00e9s inclusius i accessibles&#8221; al Sal\u00f3 de l&#8217;ensenyament, 13 de mar\u00e7 de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentaci\u00f3 del projecte WEL a la SAGA (Fira del gaming en catal\u00e0), 1-2-3 de desembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3 del projecte WEL a la Fira Smart City, 7 de novembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentaci\u00f3 del projecte WEL a <a href=\"https:\/\/cosmocaixa.org\/ca\/p\/nit-de-la-recerca_c35241043\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cosmocaixa.org\/ca\/p\/nit-de-la-recerca_c35241043\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Nit de la Recerca<\/a> al CosmoCaixa, 29 de setembre de 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Presentacions i confer\u00e8ncies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Matamala, Anna. (2026). &#8220;TransMedia Catalonia: research on easy-to-understand language\u200b&#8221;. TRIN4, Raising awareness for accessibility. En l\u00ednia, 21 d&#8217;abril de 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Villa\u00e9cija, Aida; Mangiron, Carme. (2025). &#8220;El projecte WEL i les necessitats \u200b de les persones amb disl\u00e8xia en els videojocs\u200b&#8221;. <em>SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0.<\/em> La Farga, L&#8217;Hospitalet, 29 de novembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). &#8220;La recerca en videojocs de TransMedia Catalonia&#8221;. Xerrada a la Biblioteca de Ci\u00e8ncies i Tecnologia. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 13 de novembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Pujadas-Farreras, Marina; Villa\u00e9cija, Aida. (2025). &#8220;Where Accessibility Meets Climate Change&#8221;. 20th International Meeting of TransMedia Catalonia. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 10 de novembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;Lenguaje f\u00e1cil de comprender (easy-to-understand language): formaci\u00f3n, normas, puentes&#8221;. Conferencia Latinoamericana de Lectura F\u00e1cil. Rio de Janeiro, 30 d&#8217;octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2025). &#8220;A brief introduction to accessibility&#8221;. Mine You. Minecrafting Resilient Cities. Innovative YOUthled Policy process for suistainable Europe. Universit\u00e0 degli Studi di Palermo, 29 d&#8217;octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). &#8220;\u00daltimas tendencias en accesibilidad y localizaci\u00f3n de videojuegos&#8221;. VII Seminario del grupo de innovaci\u00f3n docente ARENA. UNED, 21 d&#8217;octubre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). &#8220;The WEL Project: Exploring the Potential Application of Easy Language to Video Games&#8221;. Duo Colloquium on Translation and Meaning. University of Lodz, Pol\u00f2nia, 26 de setembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). &#8220;La lectura f\u00e0cil a prova. Com millorar els textos amb la ci\u00e8ncia&#8221;. <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona, 26 de setembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). &#8220;La accesibilidad a&nbsp;los videojuegos: estado actual y perspectivas futuras&#8221;. Discurs inaugural del curs acad\u00e8mic del m\u00e0ster universitari en Traducci\u00f3n Multimedia. Universidade de Vigo, Vigo, 19 de setembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;WEL Project, accessibility and easy-to-read oral content. Virtual Reality project for social skills development&#8221;. Som Fundaci\u00f3 study visit. Understanding supported decision-making &amp; person centred technology. Som Fundaci\u00f3, Barcelona, 16 de setembre de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Lichtenauer, Annette; Antener, Gabriela; Parpan-Blaser, Anne. (2025). &#8220;Access to culture as a human right. An exploratory study on the accessibility of cultural leisure activities for people with intellectual disabilities in Switzerland&#8221;. KLAARA 2025: The 4th International Conference on Easy Language Research and Practice. Riga, 29 d&#8217;agost de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). &#8220;Treballant per l&#8217;accessibilitat: el llenguatge entenedor i la comunitat sorda&#8221;. IMBCNM talks. Institut de Microeletr\u00f2nica de Barcelona, Bellaterra, 4 de juliol de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas, Marina. (2025). &#8220;Easy Audios and How to Make Them: Prosody Results from Experiments with Users&#8221;. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de juliol de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Mangiron, Carme. (2025). &#8220;Could easy-to-understand language improve game accessibility for players with dyslexia? Results from a focus group&#8221;. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de juliol de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;Panel 15. Easy-to-Understand Languages in Translation Studies&#8221;. 11th EST Congress. University of Leeds, 1 de juliol de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;The WEL project&#8221;. Summer School on Plain language. Accessible communication across disciplines and cultures. En l\u00ednia, Universit\u00e0 di Pavia, 20 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;Accessible communication&#8221;. Summer School on Plain language. Accessible communication across disciplines and cultures. En l\u00ednia, Universit\u00e0 di Pavia, 18 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). &#8220;Les audiointroduccions f\u00e0cils i l&#8217;accessibilitat en videojocs&#8221;. TraDiLex Research Seminars. En l\u00ednia, 19 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Villa\u00e9cija, Aida. (2025). &#8220;Rethinking Subordinate Clauses in Easy Catalan&#8221;. GLiF Research Seminars. Universitat Pompeu Fabra, 12 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;Easy-to-understand language: Accessible Communication for all&#8221;. Media 4 All 11 Conference. University of Hong Kong, 3 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). \u201cThe WEL project: Enhancing game accessibility for players with dyslexia\u201d. Media 4 All 11 Conference. University of Hong Kong, 30 de maig de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;Easy-to-understand language&#8221;. ENACT workshop on media accessibility. Barcelona, 19 de mar\u00e7 de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2025). &#8220;P\u00edndola de localitzaci\u00f3 de videojocs&#8221;. APTIC. En l\u00ednia, 3 de mar\u00e7 de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2025). &#8220;A research overview of audio description with social impact&#8221;. Conference on Audio Description as a Means of Ensuring Media Accessibility. Astana, en l\u00ednia, 27 de febrer de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2025). &#8220;What do players with dyslexia need? Advancing cognitive accessibility in video games&#8221;. HCI Research Seminars. York, 18 de febrer de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). &#8220;Accessible climate information services from a human-centred perspective&#8221;. Green Digital Accessibility (GDA) 2024. Barcelona, 2 de desembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas, Marina. (2024). &#8220;How can we make easy videos about climate change? Insights from users and professionals&#8221;. Green Digital Accessibility (GDA) 2024. Barcelona, 2 de desembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). &#8220;Changing the Game: Current Trends in Game Accessibility. Languages and the Media Conference&#8221;. Budapest, 14 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). &#8220;Rompiendo barreras: \u00daltimos avances en la accesibilidad a los videojuegos&#8221;. Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV). Madrid, 8 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2024). &#8220;Nuevos entornos, modalidades y propuestas formativas en accesibilidad audiovisual&#8221;. Congreso Hispanoamericano de Traducci\u00f3n Audiovisual (HispaTAV). Madrid, 7 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangiron, Carme. (2024). &#8220;\u00daltimas tendencias en accesibilidad a los videojuegos&#8221;. Lost in Visual Vernacular? III Seminario Internacional de Accesibilidad Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n Audiovisual (SIALTAV). En l\u00ednia, 28 d&#8217;octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). &#8220;Accessible cultural visits: access to information beyond the artistic work&#8221;. Lost in Visual Vernacular? III Seminario Internacional de Accesibilidad Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n Audiovisual (SIALTAV). En l\u00ednia, 28 d&#8217;octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna; Oncins, Estel\u00b7la. (2024). &#8220;From audio description to easy audios in cultural leisure visits&#8221;. <em>Online research seminar Thinking-for-speaking and Audio Description<\/em>. En l\u00ednia, 18 d&#8217;octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2024). &#8220;Research on Easy-to-Understand language at TransMedia Catalonia&#8221;. <em>Final SELSI event: So Easy \u2013 Spoken Easy Language for Social Inclusion<\/em>. Ljubljana, 17 d&#8217;octubre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oncins, Estel\u00b7la. (2024). &#8220;Intel\u00b7lig\u00e8ncia articifial: una eina transformadora per a tothom?&#8221; <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva Zamora, Miguel; Mangiron, Carme. (2024).&nbsp;&#8220;Level Up! Nous aven\u00e7os en l\u2019accessibilitat als videojocs.&#8221; <em>Researcher\u2019s Night<\/em>, CosmoCaixa, Barcelona.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas-Farreras, Marina. (2024). \u201cEasy audios for better comprehension: Speech rate and pause duration\u201d.&nbsp;<em>OPEN Research Network Seminar<\/em>. En l\u00ednia, 17 de juny de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Larreina-Morales, Mar\u00eda Eugenia. (2024). \u201cCognitive Accessibility in Educational Games: A Set of Recommendations\u201d. <em>1st International Congress &#8220;Audiovisual Accessibility and Inclusion in the University Environment&#8221;. <\/em>Verona, 13-14 de juny de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Pujadas-Farreras, Marina. (2024). &#8220;El lenguaje f\u00e1cil oral: \u00bfcu\u00e1ndo es &#8216;m\u00e1s lento&#8217;, demasiado lento?&#8221;.<em>&nbsp;XI Congreso de la Asociaci\u00f3n Ib\u00e9rica de Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/em>. Vitoria-Gasteiz, 29-31 de maig de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel; Mangiron, Carme. (2024). &#8220;Cognitive Accessibility in Video Games: A Literature Review&#8221;. II Congreso Internacional Traducci\u00f3n y Sostenibilidad Cultural: Retos y nuevos escenarios. Salamanca, 17 d&#8217;abril de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Oliva-Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2024). \u201cDoes Easy-to-understand Language fit into Video Games?\u201d. <em>Will video games make you stupid?<\/em> Dijon, 28-29 de mar\u00e7 de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna; Oncins, Estel\u00b7la. (2024). &#8220;Towards an accessible metaverse: user requirements&#8221;. <em>IUI 2024- IUI4Metaverse Workshop.<\/em> En l\u00ednia, 18 de mar\u00e7 de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Larreina Morales, Mar\u00eda Eugenia; Oliva Zamora, Miguel \u00c1ngel. (2023). &#8220;Juguem junts: Com millorar l&#8217;accessibilitat visual i cognitiva dels videojocs&#8221;.<em> SAGA, Fira del gaming en catal\u00e0.<\/em> La Farga, L&#8217;Hospitalet, 2 de desembre de 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Matamala, Anna. (2023). &#8220;Normas, oralidad y escritura en Lectura F\u00e1cil&#8221;. <em>I Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara.<\/em> En l\u00ednia, 9-10 de novembre de 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transfer\u00e8ncia en formaci\u00f3 universit\u00e0ria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carme Mangiron presenta el projecte WEL a l&#8217;escola d&#8217;estiu Localization and AI Summer School. En l\u00ednia, 24 de juliol de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron, Marina Pujadas Farreras i Miguel Oliva Zamora presenten el projecte WEL al taller &#8220;Cas a Resoldre: CR.15 Fem els videojocs m\u00e9s accessibles!&#8221; en el Campus \u00cdtaca de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 26-27 de juny de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Elisa Perego presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Academic and popular writing del m\u00e0ster universitari The Ancient Mediterranean World, History, Archeology and Art de la Universit\u00e0 di Pavia. Pavia, 15 de maig de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Elisa Perego presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Academic and popular writing del m\u00e0ster universitari The Ancient Mediterranean World, History, Archeology and Art de la Universit\u00e0 di Pavia. Pavia, 14 d&#8217;abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron presenta el projecte WEL al seminari &#8220;Game accessibility&#8221;, a la University of Antwertp. En l\u00ednia, 3 de mar\u00e7 de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Theorie und Praxis der Barrierefreien Kommunikation del m\u00e0ster universitari Barrierefreie Kommunikation de la Universit\u00e4t Hildesheim. Hildesheim, 2024-2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Juan Pedro Rica Peromingo presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Linguistic Aspects of Audiovisual Translation (AVT) del m\u00e0ster universitari English Linguistics de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Matamala presenta el projecte WEL al curs d&#8217;audiodescripci\u00f3 en el marc del IV Simp\u00f3sio Internacional de Inclus\u00e3o e Accessibilidade no Ensino: Pr\u00e1cticas Inclusivas de la Universidade Juiz de Fora. Brasil, 4 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Miguel \u00c1ngel Oliva Zamora presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura \u00c1mbitos: Traducci\u00f3n audiovisual del m\u00e0ster universitari Translation and Intercultural Studies de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Teor\u00eda de la traducci\u00f3n audiovisual, &#8220;Creation and reception in AVT&#8221; del m\u00e0ster universitari Audiovisual Translation de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Estel\u00b7la Oncins presenta el projecte WEL a l&#8217;assignatura Teor\u00eda de la traducci\u00f3n audiovisual, &#8220;Creation and reception in AVT&#8221; del m\u00e0ster universitari Audiovisual Translation (modalidad en l\u00ednea) de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. En l\u00ednia, 2024-2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Marina Pujadas presenta el projecte WEL al seminari &#8220;Introduction to Easy Language: theory and application&#8221; a la Universit\u00e0 di Pavia, als m\u00e0sters de ling\u00fc\u00edstica i de lleng\u00fces i literatura. Pavia, 27 de novembre de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron presenta el projecte WEL al seminari &#8220;Fun for All: The Quest for Accessible and Inclusive Video Games&#8221; a la University of Antwerp. En l\u00ednea, 4 de mar\u00e7 de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Carme Mangiron, Marina Pujadas Farreras i Miguel Oliva Zamora presenten el projecte WEL al taller &#8220;Cas a Resoldre: CR.15 Fem els videojocs m\u00e9s accessibles!&#8221; en el Campus \u00cdtaca de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra, 27-28 de juny de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transfer\u00e8ncia de coneixements 2026 2025 2024 2023 Presentacions i confer\u00e8ncies 2026 2025 2024 2023 Transfer\u00e8ncia en formaci\u00f3 universit\u00e0ria 2025 2024<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1146,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}