2003. Organización de las jornadas “Voces de Egipto, itinerarios de la escritura”. Caixaforum, Fundación La Caixa. Barcelona.
2005. Diseño y coordinación del “Curso de introducción a la traducción e interpretación para los servicios públicos”. Consell Comarcal del Vallès Occidental. Bellaterra.
2010. Diseño y coordinación del “Seminario de formación en traducción e interpretación en los servicios públicos”. Consell Comarcal del Maresme. Mataró.
2011. Diseño y coordinación del “Curso de formación continua para traductores e intérpretes en los servicios públicos”. Escuela Helduak. San Sebastián.
2011-2012. Diseño y coordinación del “Curso de especialización en traducción e interpretación en los servicios públicos de Cataluña (árabe, chino, rumano, inglés y francés)”. Escuela de Postgrado de la UAB i Dirección General para la Inmigración (Departamento de Bienestar Social y Familia de la Generalitat de Cataluña). Barcelona.