PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ORALE
Le C.I.P.A. (Centre International de Phonétique Appliquée de Mons, Belgique), l’Université de Mons (Faculté de Traduction et d’Interprétation et Laboratoire de Phonétique) et la Universitat Autònoma de Barcelona (Facultat de Lletres et Institut de Ciències de l’Educació) ont organisé, en collaboration avec la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS de Padoue, un stage de formation à la méthode verbo-tonale de phonétique corrective et d’enseignement de la langue orale du 2 au 11 juillet 2014.
Objectifs : former des enseignants de français, de catalan, d’espagnol, d’anglais et/ou d’italien, à l’application de la méthode Verbo-Tonale dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ou secondes.
Dates: 2-11 juillet 2014 Durée : 45 heures de cours présentiels
Adresse : Scuola Superiore per Mediatori LinguisticiCIELS (SSML CIELS). Via Venier 200, 35127 Padova (Italie).
Certification : Tous les participants recevront:
- un certificat de participation décerné par le Centre International de Phonétique Appliquée.
- un certificat décerné par la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS ; le stage est agréé comme activité de formation (2 crédits CFU).
- un certificat décerné par l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona ; le stage est agréé comme Activitat de formació permanent del professorat par le Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.
Droits d’inscription :
▪ 300 € repas inclus des jours de cours (possibilité d’effectuer en 2 versements [15 mars – 1erjuin 2014] de 150 €)
▪ Étudiants : 150 €
▪ Possibilité de bourses
Hébergement :
Possibilité d’hébergement en chambre individuelle ou double (à partir de 220 € pour toute la durée du stage, des informations complémentaires et autres possibilités d’hébergement seront communiqués aux candidats préinscrits).
Préinscription : (Voir formulaire ci-joint) Le nombre de participants est limité. Au reçu de la fiche de préinscription, le CIPA communiquera aux candidats si leur demande peut être retenue.
Équipe pédagogique
- Magali Boureux : professeure à la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, CIELS, Padova
- Wivine Dreze : maître-assistante (Service culture et médiations linguistiques), Faculté de Traduction et d’Interprétation (TI-EII), Université de Mons
- José Miguel Garcia Calero : maître-assistant (Service culture et médiations linguistiques) à la FTI-EII, UMons
- Roser GAUCHOLA GAMARRA : professeure (Département de Philologie Française et Romane, Universitat Autònoma de Barcelona – UAB)
- Marina Gioiella : collaboratrice pédagogique, CIPA (Mons)
- Bernard Harmegnies : directeur du « Laboratoire de Phonétique » (UMons)
- Pietro Intravaia : ancien professeur de la FTI-EII (UMons) et directeur des stages de verbo-tonale de l’UMons
- Joaquim Llisterri : professeur (Département de Philologie Espagnole, UAB)
- Julio Murillo : professeur émérite (Département de Philologie Française et Romane, UAB)
- Mylena Piccinelli : maître-assistante (Service culture et médiations linguistiques), à la FTI-EII, Université de Mons
- Raymond Renard : professeur émérite (UMons), administrateur-délégué du CIPA (Mons)
- Mansour SAYAH : professeur à l’Université de Toulouse-Le Mirail
- Guoxian Zhang : maître-assistant à la FTI-EII (UMons)