Erica Feild-Marchello

Erica Feild-Marchello és investigadora postdoctoral a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

La seva recerca aborda qüestions relacionades amb la inclusió i l’exclusió, la neteja de sang (puresa de sang), la conversió religiosa, la llengua i la traducció a l’imperi espanyol. El seu projecte de llibre actual, *Divine Word: Language, Religion and Race in the Spanish Empire*, examina com la producció de coneixement lingüístic es va intersectar amb les construccions de la diferència religiosa i racial.

Com a membre de BADEMS, també té interès a desenvolupar recerques sobre com les persones africanes i afrodescendents van intervenir en els processos d’evangelització com a traductors i intèrprets a la Sevilla de l’època moderna, així com en les relacions i interaccions quotidianes entre membres de la diàspora negra i les comunitats morisques.

Des del setembre de 2022 fins al 2025, va ser Sir John Elliott Fellow en Estudis Hispànics de l’Edat Moderna al Exeter College, Universitat d’Oxford. Durant aquest període, va ser investigadora principal del projecte “Arabic and Spanish” (amb el suport del PCER Fund d’Oxford), que explorava com utilitzar iniciatives de divulgació científica per disseminar la importància sociopolítica que ha tingut l’àrab a Espanya a llarg termini, des del període medieval fins avui. Un dels resultats del projecte seran guies escrites que introdueixen els estudiants universitaris als múltiples rols que ha tingut la llengua àrab a Granada i Madrid al llarg de la història, i la seva significació actual en ambdues ciutats.

Va completar el seu doctorat al Departament d’Espanyol i Portuguès de la Universitat de Nova York (NYU) l’any 2022. Gràcies al suport d’una beca Fulbright-Hays DDRA, el 2021 va dur a terme recerca a Ciutat de Mèxic (UNAM) i a Sevilla (UPO).
La seva recerca publicada i en curs de publicació es pot trobar a: The Sixteenth Century Journal, al volum editat Soundscapes of the Early Modern Hispanophone and Lusophone Worlds (ed. Víctor Sierra Matute), Mélanges de la Casa de Velázquez (acceptat), i Renaissance Studies (en revisió).