Erica Feild-Marchello

Erica Feild-Marchello es investigadora posdoctoral en la Universitat Autònoma de Barcelona.

Su investigación aborda cuestiones relacionadas con la inclusión y la exclusión, la limpieza de sangre, la conversión religiosa, las lenguas y la traducción en el imperio español. Su actual proyecto de libro, Divine Word: Language, Religion and Race in the Spanish Empire examina cómo la producción de conocimiento lingüístico se entrecruzaba con las construcciones de la diferencia religiosa y racial.

Además, como miembro de BADEMS, le interesa desarrollar investigaciones sobre cómo las personas africanas y los afrodescendientes intervinieron en procesos de evangelización como traductores e intérpretes en la Sevilla de principios de la Edad Moderna, y sobre las interacciones cotidianas entre los miembros de la diáspora negra y las comunidades moriscas.

Desde septiembre de 2022 hasta 2025 fue la Sir John Elliott Fellow of Early Modern Spanish Studies en Exeter College de la Universidad de Oxford. Allí fue investigadora principal del proyecto «Arabic and Spanish” » (2025, financiado por el Fondo PCER de Oxford), que exploró cómo utilizar iniciativas de divulgación científica para difundir información sobre la importancia sociopolítica que ha tenido el árabe en España a lo largo de la historia, desde la época medieval hasta la actualidad. Uno de los resultados del proyecto serán dos guías para caminatas por las ciudades de Granada y Madrid, dirigidas a estudiantes de grado, que presentarán las múltiples funciones que ha desempeñado el árabe en ambas ciudades a lo largo de la historia.

Se doctoró en el Departamento de Español y Portugués de la New York University en 2022. Gracias a una beca Fulbright-Hays DDRA, realizó estancias de investigación para su tesis doctoral en la Ciudad de México (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM) y en Sevilla (UPO).
Sus investigaciones publicadas o de próxima publicación se encuentran en: The Sixteenth Century Journal, el volumen Soundscapes of the Early Modern Hispanophone and Lusophone Worlds (ed. Víctor Sierra Matute), Mélanges de la Casa de Velázquez (aceptado) y Renaissance Studies (en revisión).