Còpia de les noves de Itàlia per lletres de Gènova de 9 de juny 1557. Barcelona, 1557. [Col·lecció de la Biblioteca de Catalunya]
L’exemplar més antic que es conserva d’un full de notícies publicat a Barcelona en català és el que porta per títol Còpia de les noves de Itàlia per letres de Gènova, datat el 9 de juny de 1557. Es tracta d’un full de quatre pàgines en format de quart que narra alguns dels episodis de les anomenades “guerres d’Itàlia”, que es van desenvolupar al llarg dels segles XV i XVI i en les quals s’hi van veure involucrades la major part de les potències europees, però especialment les monarquies d’Espanya i França, amb l’objectiu de controlar el nord de la península itàlica. La notícia fa referència, en concret, a la batalla de Sant Quintí, que va tenir lloc l’agost de 1557.
