TransMedia Catalonia es un grupo de investigación interdisciplinario creado por la Dra. Pilar Orero en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Tiene su origen en un grupo de investigación internacional creado en 2004 (TransMedia).
TransMedia Catalonia tiene como objetivo investigar la traducción audiovisual (doblaje, subtitulado, voz superpuesta, etc.) y la accesibilidad a los medios de comunicación (subtítulos para personas sordas o con discapacidad auditiva, rehablado, audiodescripción, audiotranscripción, lengua de signos) en varios géneros, plataformas y soportes. Tras un periodo inicial dedicado a la investigación descriptiva, actualmente el grupo se centra en la evaluación con usuarios y en la implementación tecnológica.
En 2005, TransMedia Catalonia fue reconocido por la Generalitat de Catalunya como grupo emergente (SGR2005/230) y desde 2009se consolidó como grupo de investigación (2009SGR700, 2014SGR27, 2017SGR113, 2021SGR00077). El grupo está vinculado al Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental de la UAB. TransMedia Catalonia gestiona el LAB-TTAV (Laboratori de Tecnologies per a la Traducció Audiovisual), que ofrece servicios de eye-tracking y consultoría en accesibilidad a los medios.
