- Rovira-Esteva, Sara; Liu Shiyan (2016). “La estructura temática en chino y español: análisis contrastivo con aplicación en la didáctica de las lenguas extranjeras y la traducción”. Íkala. Revista de lenguaje y cultura, 21(2): 189-202.
- Rovira-Esteva, Sara (2016). “Chinese linguistics in Spain: historical and institutional overview”. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics Online. Brill.
- Casas-Tost, Helena; Rovira-Esteva, Sara. (2013). “Proposta per a l’estandardització dels termes d’origen xinès en català”. Llengua i ús, 53: 1-10.
- Ciruela Alférez, Juan José (collaborator) (2013). Diccionario de términos del aceite de oliva Español-Inglés-Chino, Madrid: Arco Libros.
- Ciruela Alférez, Juan José (2013). “La lengua y la escritura (chinas)”. In: Gabriel García-Noblejas (ed.). China. Pasado y presente de una gran civilización, Alianza Editorial. Madrid, 49-74.
- Ciruela Alférez, Juan José. (2010). “Sobre la ambigüedad en la lengua china”. LynX. A monographic Series in Linguistics and World Perception, Annexa 18, Lenguas de Asia Oriental: Estudios lingüísticos y discursivos”, Universidad de Valencia, 89-101.
- Ciruela Alférez, Juan José (2010). “Lengua y escritura china”. In: Mercedes Roldán Vendrell (Ed.) Bases para la terminología multilingües del aceite de oliva, Publicación del Proyecto de Investigación de Excelencia “Terminología del aceite de oliva y comercio: China y otros mercados internacionales” (PO7-HUM-30341), Editorial Comares, Colección Interlingua (No 87). Granada, 81-94.
- Ciruela Alférez, Juan José (2009),”Huesos y bronces: mito y ritual en el periodo formativo del imperio chino”, In: Alicia Relinque Eleta (ed.) La construcción del poder en la China antigua, Granada: Editorial Universidad de Granada, 21-36.
- Rovira-Esteva, Sara. (2008) “Chinese Classification categories revisited”. Journal of Chinese Linguistics, 36(1):106-120.
- Rovira-Esteva, Sara. (2008) “Els manlleus de llengües amb alfabets no llatins: el cas del xinès”. In: Espais Terminològics 2007. Neologia terminològica: el tractament dels manlleus. Eumo Editorial i TERMCAT, 83-111.
- Casas-Tost, Helena. (2008) “Estudio comparativo de las onomatopeyas chinas y españolas”. In: Pedro San Ginés (ed.). Nuevas Perspectivas de Investigación sobre Asia Pacífico, Granada: Editorial Universidad de Granada, 339-353.
- Rovira-Esteva, Sara. (2007) “La lingüística no tiene quien le escriba o 10 años de soledad. Condiciones para la investigación en lingüística china en España: historia reciente y perspectivas” (cap. 3). In: Pedro San Ginés, (ed.), La investigación sobre Asia Pacífico en España. Granada 2006. Colección Española de Investigación sobre Asia Pacífico (CEIAP), 1. Granada: Editorial Universidad de Granada, 55-75.
- Rovira-Esteva, Sara. (2007) “A Cognition-based Study of 双 (shuāng), 对 (duì), 副 (fù) and 套 (tào)”. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 42(2):41-65.
- Ciruela Alférez, Juan José, (2006). “La Lingüística china en el siglo XX: una mirada retrospectiva”. In: Juan de Dios Luque Durán (Ed.) Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística General. Homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo. Granada Lingvistica, Serie Colectae, Granada, 887-897.
- Ciruela Alférez, Juan José (2004). Historia de la lingüística china, Editorial Universidad de Granada, Granada, 2004.
- Ciruela Alférez, Juan José (2004). “Escritura y Lingüística tradicional en China”. In: Juan de Dios Luque Durán (Ed.) Lenguas y Culturas de Oriente. Actas del I Simposio de Lenguas Asiáticas, Granada Lingvistica, Serie Colectae, Granada,131-157.
- Rovira-Esteva, Sara. (2003) El paper dels mesuradors xinesos en la pragmàtica del text. Bellaterra: Servei de Publicacions Universitat Autònoma de Barcelona.