Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït

Dia 20

10.30 h Inauguració i presentació.
Dolors Udina
10.45 h Les traduccions d’Incerta glòria. Xavier Pla
11.30 h Pausa cafè
12.00 h Taula rodona amb els traductors d’Incerta glòria.
Mariateresa Cattaneo
Bernard Lesfargues
Carlos Pujol
Sam Abrams (sobre la traducció de David Rosenthal)
Moderació: Maria Bohigas
Dia 21

10.30 h Joan Sales, editor de traduccions Marta Pasqual
11.15 h Pausa cafè
11.45 h El Crist de nou crucificat, de Nikos Kazantzakis Joaquim Gestí
12.15 h Els germans Karamàzov, de Fiodor Dostoievski Ivan Garcia
12.45 h El garrell, de Loís Delluc Carles Castellanos i Manel Zabala
Moderació: Ramon Farrés

Vídeo de les IV Jornades sobre Traducció i Literatura