Jornades culturals a la EOI

Dimarts 23 de novembre 16.00 Obertura de les Jornades Culturals “Ela” a càrrec de les professores del departament de portuguès: Sandra Cruz i Ângela Nieto. 16.10 Conferència: “Qui són les dones brasileres?” A càrrec de Marta Orsini, periodista i investigadora. Ja cantava Rita Lee a la tornada de la cançó Pagu que “cap brasilera és […]

Crida de professors de portuguès com a llengua estrangera

ElCentro de Língua Portuguesa, Camões IP a Barcelona busca professors amb experiència en l’ensenyament de português com a llengua estrangera (variant europea) per impartir, com a treballadors autònoms, al centre de la ciutat de Barcelona (a 5 minuts de la Plaça Catalunya) i en horari postlaboral (19h-21h). Els professors ja hauran d’estar vivint a Barcelona […]

Celebració del Dia del naixement de José Saramago

“COM UNA ILLA POT SER LA UTOPIA QUE HI HA EN CADA UN DE NOSALTRES?” Avui, 16 de novembre de 2016, la Fundació José Saramago commemora el naixement de José Saramago amb la presentació escenificada d’un text de l’autor, que porta com a títol O Conto da Ilha Desconhecida. Un conte preciós, irònic i tendre. […]

Cerimònia d’entrega del XVI Premi de Traducció Giovanni Pontiero

El Centro de Língua Portuguesa / Camões, IP a Barcelona i la Facultat de Traducció i d’Interpretació (FTI) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) van organitzar, el 27 d’octubre de 2016, la cerimònia d’entrega del XVI Premi de Traducció Giovanni Pontiero, que aquest any es va atribuir al traductor Luis María Marina, per la […]

Discurs de Luis María Marina a l’entrega del XVI Premi Giovanni Pontiero

27 d’octubre de 2016 Autoridades académicas y diplomáticas, amigas y amigos, Decía Alfonso Reyes que “si la tierra es posada provisional para todos, para el diplomático lo es en grado sumo. De ahí que el frívolo caiga en danzarín; el poco resistente en desequilibrado y estrafalario; el profundo, en filósofo desengañado”. Pues bien, no diré […]