¡Hemos pasado por tantos centros!, de Silvano Andrés de la Morena

Som fragments estel·lars i, en el fluir de les galàxies, hem variat de centre.La història dels canvis en paraules d’en Silvano Andrés de la Morena. *** El poema XXX, ¡Hemos pasado por tantos centros! del poeta, filòleg i professor d’institut Silvano Andrés de la Morena (Cuevas de Ayllón, Sòria, 1953) pertany al seu poemari La […]

Buscar, de Billy Collins

El primatòleg Jordi Sabater Pi (1922-2009) li posà Floquet de Neu.I la revista National Geographic el va treure en portada el 1967 amb el nom ‘Snow flake’. Malaguanyada recerca la d’en Billy Collins per copsar-lo entre tanta Barcelona! *** El poema Buscar del poeta Billy Collins (Nova York, 1941) pertany al seu poemari bilingüe català […]

La docència, de Jordi Casabona

Alumnes resolent els dubtes dels companys.La pissarra es deixa fer.Docència i aprenentatge alhora. “La llum del saber” tal com diu el Jordi Casabona. ***El poema La docència del metge epidemiòleg i poeta Jordi Casabona pertany al seu poemari En la mesura dels angles.

Coltán, de Begoña M. Rueda

A la natura no abunda el coltan.Però és un recurs mineral d’alt valor estratègic. La Begoña M. Rueda versa les conseqüències d’aquest fet… per a que puguem tenir un ordinador a casa. ***El poema Coltán de la poeta andalusa Begoña M. Rueda pertany al seu poemari Error 404.

Tritó pirinenc, de Celdoni Fonoll

🦎El tritó pirinenc apareix en escena!Aquest amfibi protegit es troba sobretot en aigües netes, més aviat caminant que no pas nadant.I en Celdoni Fonoll el pinta de rimes. (La fotografia és d’Oriol Baena, i cortesia del Consorci Espais d’Interès Natural del Ripollès) ***El poema Tritó pirinenc del cantant i poeta Celdoni Fonoll està publicat al […]

444 Visión de Hiroshima, d’Óscar Hahn

La devastació, la contaminació.I també el record del que va ser.Simples efectes d’una bomba atòmica. Exemple: Hiroshima, en els versos del poeta xilè Óscar Hahn.(Poema complet en línia) ***El poema 444 Visión de Hiroshima del poeta Óscar Hahn està publicat al seu poemari Poemas de la era nuclear i recollit a l’antologia Explorando el mundo: […]

Superlluna, d’Elm Puig Mir

Lluna plena de setembre: de la collita, li diuen. L’última superlluna de l’any 2023.La mateixa que apareix sobre els terrats, espurnejant la nit de l’Elm Puig Mir.***El poema Superlluna del poeta Elm Puig està publicat al poemari Planeta latent (premi Ciutat de Palma de Poesia Joan Alcover 2021).

Los números irracionales, de José Florencio Martínez

D’aquells nombres amb una expansió decimal imparable, i que no entra en un cicle periòdic, es diu que són irracionals.Més enllà de la matemàtica, el poeta José Florencio Martínez n’explora les seves esquerdes.***El poema Los números irracionales del poeta José Florencio Martínez està extret del poemari Poetas: primera antología de poesía con matemáticas.

Sóc vertical, de Sylvia Plath

Som verticals, amb els peus a terra. Tot i que algú s’estimaria més horitzontals.La Sylvia Plath, per exemple.Ho va deixar escrit a “Sóc vertical”.***El poema Sóc vertical de l’escriptora estatunidenca Sylvia Plath està publicat al poemari Sóc vertical: obra poètica, 1960-1963.