| Guest lecturers | |
| Dr. Fabio Alves. Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil. El uso del “rastreamiento ocular” (eyetracking) en la investigación en traducción. Medición de la relación entre esfuerzo de procesamiento y efecto cognitivo. |
|
| Dr. Martha P.Y. Cheung. Centre for Translation of Hong Kong Baptist University Beyond ethnocentrism and into the postnationalist era. Chinese Translation Studies in the twenty-first century. |
|
| Dr. Deborah Folaron. Département d’Etudes Françaises et de Traduction, Concordia University, Montreal, Canada. “Web theory & Translation”. Seminar on technologies, translation and social implications, in particular through the Web. |
|
| Dr. Indra Levy. Department of Asian Languages. Stanford University, USA. The culture of translation in modern Japan. |
|
| Dr. Martha Pulido. Universidad de Antioquía, Colombia. Desde las teorías generales de la traducción hasta la traducción en Iberoamérica. |
|
| UAB lecturers | |
| Dr. Amparo Hurtado, Dr. Sara Rovira. Taller 1. Difusión y evaluación de la investigación |
|
| Dr. Marisa Presas. Taller 2. Cómo preparar presentaciones orales |
|
| Dr. Anna Gil-Bardají. Taller 3. Cómo organizar un artículo y conseguir que lo publiquen |
|
| David Barri. Taller 4. Búsqueda y gestión de información bibliográfica |
|
| Dr. Anna Kuznik, Dr. Jesús Sayols. Taller 5. Cómo preparar un póster. |
|
| UAB seminar coordinators | |
| Dr. Mònica Fernàndez (PACTE) Dr. Joaquín Beltrán (InterAsia) Dr. Pilar Sánchez-Gijón (Tradumàtica) Dr. Blai Guarné (InterAsia) Dr. Montserrat Bacardí (GETTC) |
|