Ph.D. en Lingüística (2000, tema: violencia de género y medios de comunicación) y Ph.D. en Lógica y Filosofía de la Ciencia (2012, enfermedad y narraciones personales). MA en Sexualidad Humana (1994), MA en Música y Lenguaje Musical (1986) y MA en Filología Alemana (1990). Participa en el máster “Salud y bienestar” (resolución de conflictos en el área de relaciones de salud, análisis de las percepciones sociales y discursos públicos en el campo de la salud y la enfermedad, género) y maestra China-Unión Europea (comunicación intercultural, representaciones mediáticas, análisis del discurso, género, etc.). Traductora en 9 idiomas
Situación académica y líneas de investigación
– Profesora de Comunicación Internacional e Intercultural y Negociación Intercultural y resolución de conflictos en la Universidad Autónoma de Barcelona
– Profesora en el Máster MIM
Publicaciones recientes
– Diez libros de poesía y diversos artículos y ensayos en diarios y revistas, entre ellas el capítulo titulado “Barcelona: la resonancia, los olores y cromatismos” (Documenta 11 de Kassel, Alemania)
– “Polifemo y la mujer barbuda. Crónica (des)enfadada de un cáncer atípico” (Barcelona, Roca, 2016)
– “Violencia sexual y Su Representación en la prensa” (Barcelona: Anthropos, 2003)
– Autora de varios libros y artículos sobre género, lengua, medios y comunicación intercultural e internacional
Otros
– Profesora del Máster Europeo de Mediación Intermediterránea: Inversión económica e Integración Intercultural, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) 2003
– Profesora de Comunicación Internacional e Intercultural en el Centro de Relaciones Internacionales e Interculturales, Universidad Autónoma de Barcelona, 2002
– Responsable de comunicación del Instituto Catalán de Cooperación con América Latina, 2002
– Investigadora invitada en el proyecto SEC99-0750 “La sociedad multicultural: el tratamiento de la exclusión social en las noticias de la televisión europea”. Departamento de Periodismo y Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, 2000-2003
– Profesora de español en Taaltip (Holanda), 1999-2000
– Profesora de español en el Instituto Molinos de Viento, Interlingua y Cervantes (Holanda), 1998-2000
– Creación del instituto de idiomas “M + F. Estrategias de comunicación y análisis del discurso”, 2000
– Conferencias y ponencias de diversos congresos en Europa y América
– Miembro de la Asociación Internacional de Escritores, U.S.A. y el PEN Club, Nederland
– Intérprete y traductora de varios libros. Editor de la guía de Cataluña-América Latina