El artículo interviene en el debate historiográfico relativo a la llegada violenta de pueblos bárbaros al noreste de Hispania durante el último tercio del siglo III d.C. Reaccionando contra la tendencia historiográfica que afirma que las destrucciones documentadas son producto de una crisis política y social interna del propio imperio romano, el artículo defiende el peso sustantivo que las incursiones francas y germanas tuvieron en el cambio de los modos de vida regionales – sin despreciar la condición de posibilidad abierta por la crisis interna -. Partiendo de un estudio de las fuentes documentales, numismáticas, y arqueológicas, el texto asevera que la invasión franca del litoral levantino y las razzias realizadas está suficientemente respaldada por las evidencias halladas, que sitúan a aquéllas como la causa fundamental de un punto de inflexión en los modos de vida hispanorromanos.
Artículo redactado por Josep M. Macias, Jordi Morera, Oriol Olesti e Inma Teixell. [Escrito en catalán]