El proyecto tiene cuatro objetivos principales:
a) el análisis de la locución de AD, con el foco en los aspectos prosódicos e identificando las preferencias del usuario respecto a la transmisión oral;
b) el estudio de la traducción de AD como proceso de creación en pares de lenguas poco investigadas como castellano/catalán y chino, y probando la recepción del usuario;
c) el análisis de la presencia y uso potencial de AD en un escenario típicamente dirigido a adultos jóvenes (videojuegos), identificando las necesidades del usuario y los requisitos;
d) el estudio de AD en ópera, un escenario típicamente dirigido a adultos de más edad, identificando las necesidades del usuario y los requisitos.
La metodología del proyecto combinará la investigación descriptiva y pruebas experimentales con usuarios por medio de cuestionarios, entrevistas o grupos focales.