Mengye, Han. Funciones y títulos cinematográficos. Las películas de animación traducidas del inglés al chino entre 1995 y 2012. Tesisi doctoral. Directora: Dra. Laura Santamaría Guinot.
Área: Traducción e Interpretación. Mención de Doctorado Europeo. 2016. UAB.
Lucía Molina Análisis descriptivo de la traducción de los culturema árabe- español. Tesis doctoral. Directora: Dra. Amparo Hurtado Albir. 2001. UAB.
Laura Santamaria i GuinotSubtitulació i referents culturals. La traducció com a mitjà d’adquisició de representacions socials. Directora: Dra. Anna Aguilar. 2001. UAB.
Lucía Molina El tratamiento de los elementos culturales en las traducciones al árabe de <<Cien años de soledad>>. Tesina de máster. Directora: Dra. Amparo Hurtado Albir. 1998. UAB.