op. 29b Grammatica graeca (versio B)

data: script. 1260-1292: Hackett (1997c), 318.

alii tituli
Cambridge Greek Grammar: [Nolan-Hirsch (1902) passim]

catalogi
Hackett 1997c, 318.

editiones
Nolan-Hirsch (1902), 183-196.

mss.
Cambridge, University Library, Ff.6.13 (s. XIII-XIV), fols. 67r-69r.

continet
inc. (alphabetum graece scriptum) potestas: a – nomen: alpha – figura A α – numerus: i… [ed. Nolan-Hirsch (1902), 184].

expl. …[textus interlineatus latine – graece in characteribus latinis – graece]: benedicta tu in mulieribus et benedictus ar fructus ar ventris tui. amen – eulogimini si en ginexi ke eulogimenos o karpos ar ventris tui. amen – ευλογημεινη σου εν γυναξι και ευλογημενοσ τησ κοιλιασ σου. αμην. [ed. Nolan-Hirsch (1902), 196].

ref.
Renan, Ernest (2009), Histoire de l’étude de la langue grecque dans l’Occident de l’Europe depuis la fin du Ve siècle jusqu’à celle du XVIe, Paris, esp. pp. 587-593.
Rossier-Catach, Irene (1997), “Roger Bacon and Grammar”, J. Hackett (1997c), 67-102.

(actualizado el 16.1.2017. Óscar de la Cruz, en colaboración con Maria del Carmen Ramos Hinojosa)