The Joys of Teaching Literature, started in September 2010 and with a Spanish version since July 2021, is a blog for ranting and raving about teaching and researching English Literature, Cultural Studies, and Gender Studies, and other aspects of the Anglophone world. I publish a post once a week, usually on Monday. Please, download the yearly volumes for free or read the volume collecting some of the entries (Passionate Professing: The Context and Practice of English Literature, 2023). The comments option is not available, sorry, but you may contact me through my e-mail address, Sara.Martin@uab.cat. The contents of this blog are protected by a type 4 Creative Common License (Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd)).

  • TWENTY (GREAT!) BRITISH SONGS: A (NON-CANONICAL!) SELECTION

    My colleagues in ‘20th century English Literature’ (first-year) and myself have decided to use one spare week that we programmed after the unit on British Poetry for songs. I opened a Forum for students to contribute songs that they found interesting because of the lyrics but since the messages are trickling rather than pouring down…

  • THE 2013 GRANTA LIST: THE CRYSTAL BALL (AND WHAT TO DO WITH IT?)

    Granta is a British literary magazine (and publisher) that earned much notoriety, and kudos, back in 1983 for publishing a list of 20 ‘young’ British novelists (under 40) assumed to become soon literary stars. Granta got many of the names right, and the first list remains still today a monument to literary clairvoyance: it boasted…

  • GOODBYE, MAGGIE: CONSIDERING THE LEGACY OF MARGARET THATCHER

    Not even on the day of her flamboyant funeral have the Spanish media managed to pronounce Margaret Thatcher’s surname correctly: it’s ‘zatcha’ (more or less), not ‘tacher’. I suppose that the visual similarities with the word ‘teacher’ to our boorish, monolingual Spanish eyes are responsible for the habitual mispronunciation but this is nonetheless annoying. It’s…

  • TO ‘LA BUTANERA’ (AND THOSE CONFUSED WOMEN WHO THINK THAT ALL TYPES OF FEMINISM ARE FINE)

    On 8th March, International Women’s Day, a group of women at my Facultat, led I believe by Prof. Teresa Camps, decided to decorate a very visible wall in one of the main corridors with four photos (about 50 x 50 cms) of the same series. The black and white photos show a young white woman,…

  • ON OUR STUDENTS’ AVERAGE COMMAND OF ENGLISH (AND WHAT THE AUTHORITIES THINK THEY SHOULD KNOW)

    As La Vanguardia, among other newspapers, published this week only one third of all new students in Catalan universities possess a sufficient command of English (that is to say, B2 or First Certificate; see www.lavanguardia.com/vida/20130406/54372064211/universitarios-acceden-sin-nivel-minimo-ingles.html). The local government’s Department of Economy and Knowledge (‘Coneixement’), which also runs Catalan universities, is planning to make First Certificate…