The Joys of Teaching Literature, started in September 2010 and with a Spanish version since July 2021, is a blog for ranting and raving about (teaching and researching) English Literature, Cultural Studies, and Gender Studies, and other aspects of the Anglophone world. I publish a post once a week, usually on Monday. Please, download the yearly volumes from https://ddd.uab.cat/record/116328, or read the volume collecting some of the entries (Passionate Professing: The Context and Practice of English Literature, 2023). The comments option is not available, sorry, but you may contact me through my e-mail address, Sara.Martin@uab.cat. The contents of this blog are protected by a type 4 Creative Common License (Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd)).

  • RISING UP TO THE CHALLENGE: IS MAKING THINGS HARDER THE BEST WAY TOWARDS IMPROVEMENT?

    I am now part of a team of UAB and UB Literature teachers grouped together in an ‘MQD’ project (‘Millora de la Qualitat Docent’ = Teaching Quality Improvement). Our aim is improving our methodology by focusing on the narrator when teaching Literature. This is the reason why we decided to ask students to write their…

  • ‘SINCE’ AND ‘BY,’ AND OTHER FORMS OF LINGUISTIC SNOBBERY…

    I see someone carrying a bag with a Spanish brand name on it –Massimo Dutti?– followed by the word ‘since’ and a year number. I cringe, almost outwardly. A web in Spanish announces the new collection ‘Be my Valentine by Bershka’ and I double cringe (I heard someone described on Tele5 as a very intelligent…

  • THIS BUSINESS OF COORDINATING A DEGREE…

    In my Department, since more and more staff are woefully underpaid provisional part-time associate teachers, there are fewer and fewer of us, tenured teachers, who can do the inevitable admin work. This is why I could not reject my appointment as Coordinator of our English Studies BA-style degree. For two years, possibly three, which would…

  • ON THE ARMENIAN GENOCIDE: FRANZ WERFEL’S THE FORTY DAYS OF MUSA DAGH

    These days the Armenian genocide is back on the news thanks to the law passed by the French Senate criminalising its denial (see, for instance, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16677986). This law, proposed by Sarkozy’s party and sanctioned by him as President, is quite similar to the corresponding German law that makes it a criminal offence to deny the…

  • IN YOUR OWN WORDS (OR NOT…): USING GOOGLE AS A WRITING AID

    One of my second-year students emails me a paper with a suspiciously wide-ranging vocabulary. I smell the usual rat, google the suspect sentences like mad but find no convincing evidence of plagiarism. My gut feeling, however, tells me that something has gone awry and, rightly or wrongly, I award the paper the lowest possible mark,…