TXICC研究组的科研活动主要围绕下列各项内容展开，这些内容亦是由本部门涵盖的两大知识板块 (口笔译及东亚学研究) 所确定的学术研究方向的重要组成部分： – 中文-加泰罗尼亚文/西班牙文口译及笔译 – 中文与加泰罗尼亚文/西班牙文之间的对比语言学研究 – 对外汉语教学 – 专门用途汉语教学（口笔译汉语教学） – 西班牙文化与中国文化间的跨文化交流 – 中国人及其语言的批评性话语分析