en academic transcript n
es expediente académico m
- acta (de notes d’assignatura)
en grade roster n
es acta f
Nota:
- traspassar l’acta = transfer grades.
- tancar l’acta = post the grade roster.
en online enrolment n
en online registration n
es automatrícula f
en validation n
es convalidación f
en equivalence n
es equiparación f
en official recognition n
es homologación f
en enrolment n
Nota: s’utilitza registration (el verb és register) per referir-se a la matrícula de títols universitaris, com graus, màsters o doctorats. S’utilitza enrolment (el verb és enrol) per a altres tipus de cursos, com per exemple un curs d’idioma, i per a procediments administratius previs a la matrícula.
es inscripción f
en registration n
Nota: s’utilitza registration (el verb és register) per referir-se a la matrícula de títols universitaris, com graus, màsters o doctorats. S’utilitza enrolment (el verb és enrol) per a altres tipus de cursos, com per exemple un curs d’idioma, i per a procediments administratius previs a la matrícula.
es matrícula f
en pre-enrolment n
en university-entrance application n
Nota: s’utilitza pre-registration (el verb és pre-register) per referir-se a la matrícula de títols universitaris, com graus, màsters o doctorats. S’utilitza pre-enrolment (el verb és pre-enrol) per a altres tipus de cursos, com per exemple un curs d’idioma, i per a procediments administratius previs a la matrícula.
es preinscripción f
en pre-registration n
Nota: s’utilitza pre-registration (el verb és pre-register) per referir-se a la prematrícula de títols universitaris, com graus, màsters o doctorats. S’utilitza pre-enrolment (el verb és pre-enrol) per a altres tipus de cursos, com per exemple un curs d’idioma, i per a procediments administratius previs a la matrícula.
es prematrícula f
en credit recognition n
es reconocimiento de créditos m
en tuition fee n
es tasas académicas f pl
en transcript transfer n
es traslado de expediente m
