El passat 23 de novembre, a la Casa Convalescència de la UAB, es va fer entrega del XXIII Premi de Traducció Giovanni Pontiero a Jordi Prenafeta per la seva traducció al català de Contos do Gin-Tonic, de Mário-Henrique Leiria. També vam poder assistir a com els alumnes de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB —el Marc, el Luján, la Lívia i el Teodor— van exposar els seus dubtes sobre la traducció al portuguès i sobre el paper del traductor a «Traductors del present i del futur», amablement contestats pels professionals Maria João Moreno i Pere Comelles, on no van faltar les anècdotes.
