El proper divendres, 18 de març de 2022 a les 13h a la Sala 5 de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB tindrem el plaer d’escoltar diverses veus brasileres del món de la poesia: Mariana de Matos, Ana Elisa Ribeiro, Leo Gonçalves, Renato Negrão, Ana Martins Marques i Nívea Sabino. 07-03-2022
La col·lecció «12 literatures» té l’objectiu de cultivar l’estudi literari de les dotze llengües que s’estudien a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB i se centrarà en la traducció i la interculturalitat com a aspectes fonamentals. La primera edició, del març del 2021, es va dedicar a l’autor romanès Mircea Cărtărescu. Per […]
Per commemorar el centenari del naixement de l’escriptor portuguès José Saramago, la Universitat Autònoma de Barcelona us convida a assistir al Congrés internacional «Saramago i el transiberisme» que tindrà lloc a la Biblioteca Jaume Fuster (Plaça de Lesseps, 20, 08023 Barcelona, Espanha) els dies 9, 10 i 11 de març de 2022. Comissió organitzadora: Universitat […]
Ja estan obertes les inscripcions per als exàmens oficials CAPLE de maig i de novembre 2022. Inscripcions obertes fins el 15 d’abril (convocatòria maig) i 20 d’octubre (convocatòria novembre). Els exàmens de PLE del CAPLE els pot fer qualsevol persona que no tingui el portuguès com a llengua materna i vulgui comprovar, amb fins educatius, […]
Poema de l’escriptora Maria Teresa Horta, per commemorar el Dia Internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones. TINHA 38 ANOS Tinha 38 anosquando foi assassinada Quando de bruçoscaiupor duas balas varada Tinha 38 anosquando foi assassinadaUm fardo sem importânciaque ali ficou enroscado…e nem um grito saiu do seu peito estilhaçado Tinha 38 […]
📜 Ahir es va entregar el XXI Premi de Traducció Giovanni Pontiero del portuguès a Josep Domènech Ponsatí per la traducció Amb el sol al damunt, de Geovani Martins. 👏 Us felicitem per aquest premi tan merescut! Entre altres virtuds, el jurat va destacar la gran feina del traductor a l’hora de tractar en català […]
El 29 i 30 de setembre de 2021, el Festival de Fado de Barcelona comptarà amb dues artistes contemporànies de fado, a la Sala BARTS, a les 20.30h. 29 de setembre de 2021: Concert de Carminho30 de setembre de 2021: Concert de Fábia Rebordão El 29 de setembre de 2021, a la Biblioteca Agustí Centelles, […]
Inscriviu-vos en aquest FORMULARI DESCRIPCIÓ A través de l’expressió lliure i la creativitat com a recursos pedagògics, en aquest curs proposem l’aprenentatge i l’aprofundiment de la llengua portuguesa a partir de dinàmiques lúdiques i creatives que estimulen l’hemisferi dret del cervell. Quan s’estimula l’expressió lliure connectem amb la llengua d’una manera més orgànica iintuïtiva. Més […]
Inscriviu-vos en aquest FORMULARI DESCRIPCIÓ La millor manera de mantenir el domini d’una llengua és practicant-la. Amb aquest objectiu, proposem aquest curs de conversa dirigit a practicar la llengua portuguesa d’una manera desenfadada, lúdica i motivadora. A través de l’expressió oral, però també d’algunes dinàmiques creatives, crearem un espai per exposar i compartir diversos temes […]
Inscriviu-vos en aquest FORMULARI HORARIS I PREU Cursos VIRTUALS* de 4h setmanals (2h cada sessió), amb un total de 60 hores per semestre i nivell. Inicial 1 (A1) Dilluns i dimecres, de 19h a 21h Del 27 de setembre de 2021 al 31 de gener de 2022 300 € Inicial 2 (A2) Dilluns i dimecres, […]