XXIV Prémio Giovanni Pontiero
No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, o Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona convocam o XXIV Prémio de Tradução Giovanni Pontiero.
Na presente edição, poderão concorrer ao prémio todas as traduções para espanhol de obras literárias de qualquer género, escritas originalmente em língua portuguesa, sendo que as traduções deverão ter sido publicadas entre o dia 1 de janeiro de 2022 e o dia 31 de dezembro de 2023.
O prazo de apresentação das obras finalizará no dia 30 de junho de 2024.
A decisão do Júri tornar-se-á pública a finais de outubro de 2024 e oficializar-se-á na cerimónia de entrega do prémio (data a anunciar).
O valor do prémio é de cinco mil euros (5000€) para o tradutor ou a tradutora.
O regulamento completo do prémio encontra-se disponível aqui:
Ciclo de Cinema Lusófono
No âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, Instituto Camões em Barcelona e o Consulado de Portugal juntam-se ao Leitorado do Brasil na UAB e ao Consulado do Brasil na organização do ciclo de cinema lusófono «Ciclo de Cinema Democracia e Liberdade – retratos das transições democráticas portuguesa e brasileira», acolhido pela Biblioteca Jaume Fuster em Barcelona.
O evento conta com a projeção de sete curtas-metragens e quatro longas-metragens, distribuídas em quatro dias (14, 15, 21 e 23 de maio), de produções portuguesa e brasileira, onde a transição para a democracia em ambos os países é abordada de alguma maneira.
No dia 14 de maio, a Cônsul-Geral de Portugal, Ana Coelho, e o Cônsul-Geral do Brasil, Pedro Henrique Lopes Borio, proferirão as palavras de abertura do evento.
Festival Barcelona Poesia
A força da palavra dita
Raquel Lima e Meritxell Cucurella-Jorba
Raquel Lima (Lisboa, 1983) e Meritxell Cucurella-Jorba (Pierola, 1973), o «dígraf del desitx», conversarão sobre as respetivas poesias, do seu ativismo artístico a partir da condição de criadoras e de mães e recitarão, evidentemente, alguns poemas próprios. Em catalão, em português, e desde linguagens que não requerem palavras, apenas gestos, apenas ação.
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda,
Terça-feira 21 de maio, 18.30 h
Camèlies 76-80
Colabora: Instituto Camões de Barcelona
Organiza: Biblioteques de Barcelona
