Ver perfil

Libros

  • Interpretatio Alcorani litteralis. German de Silesia. Parte I: la traducción latina: Introducción y edición crítica. ISBN: 978-84-00-08876-7 CSIC-UAB. Madrid, 2009.
  • Livro de horas da condesa de Bertiandos. Transcripción e Tradución. Volumen único. Páginas 43 – 200. Año 2005. ISBN: 84- 86410-46-0. Ed. Xuntanza Editorial S. A. A Coruña. 
  • Los amores humanos de Zeus.Volumen único. Páginas 152. Año 1999. ISBN: 84-8158-113-5.Ed. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Vigo.
  • Erasmo de Rotterdam. “Los dísticos de  Catón comentados”. Volumen único. Páginas 108. Año 1997. ISBN: 84-8158-061-9.  Servicio de Publicaciones de la Universidad de Vigo.
  • San Martiño de Tours  na súa época. Volumen único:  páginas 173. Año 1996. ISBN: 84-8499-682-4. Ed. Fundación Caixa Galicia. Ourense.
  • San Martín de Tours, patrono de Ourense, en los textos antiguos. Volumen único 267 páginas. Año 1994. ISBN: 84-605-1699-7. Fundación Caixa Galicia.  Ourense.
  • Pseudo Boecio “Disciplina escolar” Volumen único. 106 páginas. Año 1990. ISBN: 84-7665-770-6. Ed. PPU. Barcelona.

Artículos:

  • “La Praefatio de la traducción latina del Corán de Germán de Silesia”, Faventia 27/2 (2005), pp. 121-131.
  • “El priscilianismo de Martín de Tours”, Minius 11 (2003), pp. 87-96
  • “Sobre la educación de los hijos, de Rodrígo Sánchez de Arévalo. (Traducción al castellano del texto latino)”, Sarmiento 4 (2000), pp. 223-252.
  • “Las yeguas fecundadas por el viento”, Minius 5 (1997), pp. 97-101.
  • “Versión española de los Dísticos de Catón”, Trebo 11 (1995), pp. 15-32.
  • “El centón mixto: posible solución pedagógica”. Trebo 10 (1995), pp. 63-71.
  • “Traducción del texto latino Vida y muerte de los santos Torcuato, Tesifonte…etc”, San Tirso, 1992, pp. 72-75.
  • “Pyramo y Tisbe”, Trebo 6 (1987). pp. 13-24.
  • “Ideas pedagógicas en el De Disciplina Scholarium del Ps Boecio”, Concepción Arenal 16 (1987), pp. 94-99.
  • “Latín vivo. ¿Un método positivo?”, en Trebo 4 (1985), pp. 35-48.
  • “Edición crítica y traducción del texto de Séneca De remediis fortuitorum ad Galionem“, Trebo 2 (1983). pp. 43-61.
  • “La música en la obra de Plauto”, Trebo 1 (1982) pp. 41-46.