Investigadora
Profesora titular
Universidad de Barcelona – Facultad de Filología y Comunicación
Sección de Árabe del Departamento de Filología Clásica, Románica i Semítica
Tel. 934035608
Doctora en Filologia Semítica: Àrab i Islam (1985). Ha estat professora ajudant de la Universitat de Bagdad (Iraq, 1980-1982), professora titular de la Universitat de Granada (1987-1988) i des de 1988 és professora titular de la Universitat de Barcelona. Imparteix docència en història de la llengua àrab i la seva tradició lingüística: gramatical i lexicogràfica, i en diversos aspectes del llibre àrab manuscrit: cal·ligrafia, codicologia i ecdòtica.
Ha investigat sobre la ciència i la tècnica àrab medievals i la seva repercussió en el context europeu i mediterrani, especialment en el camp de l’astronomia i els seus instruments. Ha publicat dos llibres, articles acadèmics i capítols de llibre i d’enciclopèdies científiques.
Des de 1983 ha col·laborat de manera ininterrompuda en els projectes del «Grup “Millàs Vallicrosa” d’Història de la Ciència Àrab» i en va ser investigador principal el període 2004-2008. Ha fet estades de recerca en Universitats i Biblioteques de Damasc (Síria), Tunis (Tunisia) i Alger (Algèria).
L’any 1995 va ser Medalla Koyré com a membre de l’«Escola de Barcelona d’Història de la Ciència Àrab» encapçalada pels professors Joan Vernet i Julio Samsó. Ha estat vocal del Consell directiu de la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica (1995-2011) i vicepresidenta de la Sociedad Española de Estudios Árabes (2002-2005). Acadèmica corresponent des de 1997 de l’Académie Internationale d’Histoire des Sciences, amb seu a Paris, n’és acadèmica numerària des de l’any 2002.