He escrito aquí al menos dos veces sobre introducciones. En 2011 (¡¡cómo pasa el tiempo!!), escribí un post sobre las introducciones al teatro británico, que entonces enseñaba, y luego en 2017 otro post sobre la literatura escocesa. Mi punto de vista era similar en ambos textos y sigue siendo similar hoy en día: no importa […]
I have written here at least twice about introductions. Back in 2011 (how time passes!!), I wrote a post about the introductions to British drama, which I was then teaching, and then in 2017 another post about Scottish literature. My point was similar and it is still similar today: no matter how brief the introduction, […]
The GoodReads Choice Awards for 2024 were published three days ago and this is, then, the right time to take a look and see what they say about the platform and its readers. The most obvious implicit statement is that this is a heavily biased platform, with a very high presence of US readers and […]
Los GoodReads Choice Awards de este año que ya acaba, 2024, se publicaron hace tres días y este es, así pues, el momento adecuado para echar un vistazo y ver qué dicen sobre la plataforma y sus lectores. La tesis implícita más obvia es que se trata de una plataforma muy sesgada, con una presencia […]
[This is a really complicated semester, with lots to mark and edit, and pressing personal issues, which explains why I’m being so irregular in my supposedly weekly posting. Apologies!] Today I’m writing about writers and my parasitical syndrome. You may have heard of impostor syndrome (feeling you’re underqualified for a task you’re doing proficiently) and […]
[Este es un semestre realmente complicado, con mucho que corregir y editar, y asuntos personales urgentes, lo que explica por qué estoy siendo tan irregular a la hora de subir mi supuesta publicación semanal. ¡Disculpas!] Hoy escribo sobre los escritores y mi síndrome parasitario. Es posible que hayáis oído hablar del síndrome del impostor (sentir […]
[No, I’m not writing about Donald Trump’s victory. I don’t agree with any of the analyses I have read and there will be time enough to consider the catastrophes that his cabinet will cause in the USA and around the world. If we survive.] A couple of my students asked me how come I have […]
[No, no voy a escribir sobre la victoria de Donald Trump. No estoy de acuerdo con ninguno de los análisis que he leído y ya habrá tiempo suficiente para reflexionar sobre las catástrofes que su gabinete causará en los EE.UU. y en todo el mundo. Si sobrevivimos.] Un par de mis estudiantes me preguntaron cómo […]
I don’t know what the etiquette is in these cases, but I shared with my master’s class the reason for my absence last Thursday: my father, 87, died suddenly of a heart attack the day before, Wednesday 23. He had just got off the bus mid-morning, felt dizzy and, the neighbours have told us, collapsed […]
No sé cuál es la etiqueta en estos casos, pero compartí con mi clase de máster el motivo de mi ausencia el jueves pasado: mi padre, de 87 años, murió repentinamente de un ataque al corazón el día anterior, el miércoles 23. Acababa de bajar del autobús a media mañana, se sintió mareado y, según […]