I was going to start writing my projected book on secondary characters, but then I realized that since it is not exclusively focused on English-language literature but on a selection of European novels in different languages, I might have problems presenting it in my next research assessment exercise (the board might value negatively my straying […]
Iba a empezar a escribir mi libro proyectado sobre personajes secundarios, pero me di cuenta de que, dado que no se centra exclusivamente en la novela en inglés sino en una selección de textos europeos en diferentes idiomas, podría tener problemas para presentarlo en mi próximo sexenio de investigación (los evaluadores podrían decidir que me […]
In his famous, but rather absurd, essay “The Death of the Author” (1968), Roland Barthes ranted about the impending dismissal of authors from literary criticism, to be replaced by a sort of totally objective super-reader that would focus on the text as if sprung from language itself, with no active mediation from the author. The […]
En su famoso, pero más que absurdo, ensayo “La muerte del autor” (1968), Roland Barthes se explaya a gusto sobre el inminente desahucio de los autores por parte de la crítica literaria, para ser reemplazados por una especie de superlector totalmente objetivo que se centraría en el texto como si surgiera del propio lenguaje, sin […]
It’s not at all usual for me to abandon an article at the writing stage, but today I’m giving myself permission. I’m sharing this misadventure in case you’ve also fallen down a rabbit hole and can’t climb out. Forgive me in advance for the long tale, I’m sort of exorcising this unfinished article from my […]
No es nada habitual que abandone un artículo ya en la fase de redacción, pero hoy me doy permiso. Comparto esta desventura con mis lectores por si alguno ha caído en un pozo sin fondo similar y no puede salir. Perdonadme de antemano por la larga historia, estoy exorcizando ese artículo inacabado de mi lista […]
So that you know, according to the current regulations of my university, and following Catalan legislation, a full-time teacher (24 ECTS) is supposed to devote 640 yearly hours to teaching, out of the 1640 we’re supposed to work annually. Actually, if I multiply the 215 working days of the current academic year 2025-26 by 7,5 […]
Para que lo sepáis, según la normativa actual de mi universidad y según la legislación catalana, un profesor a tiempo completo (24 ECTS) debe dedicar 640 horas anuales a la docencia, de las 1640 que se supone que debemos trabajar cada año. De hecho, si multiplico los 215 días laborables del curso académico actual 2025-26 […]
I’ve been busy these past weeks finishing the edition of a new e-book with 96 book reviews written by my undergrad students in the subject Contemporary English Literature, whose publication I’m very proud to announce: Reviewing Contemporary Anglophone Fiction and Nonfiction, vol. II. You can check here the post I wrote last year about producing […]
He estado ocupada estas últimas semanas terminando de editar un nuevo libro digital con 96 reseñas escritas por mis estudiantes de grado en la asignatura Literatura Inglesa Contemporánea, cuya publicación me enorgullece anunciar: Reviewing Contemporary Anglophone Fiction and Nonfiction, vol. II. Se puede consultar, si apetece, la entrada que escribí el año pasado sobre la […]