A week ago, as soon as I returned from the national conference of English Studies, I sent a joint email to five young scholars who had discussed SF in their presentations. I presented myself as the Spanish representative of the Science Fiction Research Association and the author of a recent book on masculinity and SF. […]
Hace una semana, en cuanto regresé del congreso nacional de Estudios Ingleses, envié un mensaje conjunto a cinco jóvenes investigadoras que habían hablado sobre ciencia ficción en sus presentaciones. Me presenté como representante española de la Science Fiction Research Association y autora de un libro reciente sobre masculinidad y ciencia ficción. Les expliqué que el […]
I have just come back from Vitoria-Gasteiz, where the colleagues of the English Department at the University of the Basque Country have organized the 48th AEDEAN conference, a yearly meeting which gathers together many Spanish specialists in English Studies. David Walton, a recently retired teacher at the Universidad de Murcia, and a dear colleague, proposed […]
Acabo de regresar de Vitoria-Gasteiz, donde los colegas del Departamento de Inglés de la Universidad del País Vasco han organizado la 48ª conferencia AEDEAN, un encuentro anual que reúne a muchos especialistas españoles en Estudios Ingleses. David Walton, profesor de la Universidad de Murcia recientemente jubilado y querido colega, propuso que algunos de nosotros celebráramos […]
I attended yesterday the talk at Barcelona’s Festival 42 by US horror author Grady Hendrix, a man who looks disconcertingly like actor Brady Cooper’s brother or cousin. Hendrix has made a name for himself as an author who combines the gruesome, the shocking, and the humorous in his novels, though I must confess that I […]
Ayer asistí a la charla en el Festival 42 de Barcelona del autor de terror estadounidense Grady Hendrix, un hombre cuyo aspecto me desconcierta porque parece el hermano o primo del actor Brady Cooper. Hendrix se ha hecho un nombre como autor que combina lo asqueroso, lo horripilante y lo humorístico en sus novelas, aunque […]
A week ago, the research group I currently belong to, Beyond Postmemory, held the seminar “Nature Remembers: War, Trauma and Environmental Postmemory,” in which we discussed how not only human beings but also nature can suffer, so to speak, from PTSD and show signs of trauma long after a conflict. Postmemory, a concept coined by […]
Hace una semana, el grupo de investigación al que pertenezco actualmente, Beyond Postmemory, llevó a cabo el seminario “La naturaleza recuerda: guerra, trauma y postmemoria ambiental”, en el que debatimos cómo no solo los seres humanos sino también la naturaleza pueden sufrir, por así decirlo, de TEPT y mostrar signos de trauma mucho después de […]
Today I’m shamelessly piggybacking, this time using The Atlantic’s wonderful selection of 65 outstanding US picture books for infant and toddler ‘readers’ to fill in this blog entry. The piece is not signed, but you can find for each book a comment by the person who chose it (authors, librarians and other experts). The […]
Hoy pensaba ofrecer un texto específico para esta versión del blog en castellano, pero me doy cuenta de que necesito unos conocimientos sobre el libro ilustrado infantil en castellano que no tengo. Así que procedo a traducir la entrada de la versión en inglés. Básicamente, se trata de una lista de libros ilustrados para […]