My weekly posts have become almost fortnightly posts because I am distressed by the events happening in the USA and I can’t focus. Since the beginning of the year I am having serious difficulties to concentrate and read books; the very few I have read (Kidnapped and Catriona by R.L. Stevenson) are novels I needed […]
Mis publicaciones semanales se han convertido en casi quincenales porque estoy angustiada por los eventos que suceden en los EE. UU. y no puedo concentrarme. Desde principios de año estoy teniendo serias dificultades para concentrarme y leer libros; los poquísimos que he leído (Secuestrado y Catriona de R.L. Stevenson) son novelas que necesitaba conocer para […]
Citing Queen and the wonderful Freddy Mercury is always a good idea, though their song “A Kind of Magic” does not really refer to what I have in mind. Written by drummer Roger Taylor for the film Highlander in 1986, this song speaks of transcending time as the immortals in the movie’s fable do. However, […]
Citar a Queen y al maravilloso Freddy Mercury siempre es una buena idea, aunque su canción “A Kind of Magic” no se refiera realmente a lo que tengo en mente. Escrita por el baterista Roger Taylor para la película Los inmortales en 1986, esta canción habla de trascender el tiempo como lo hacen los protagonistas […]
Happy 2025! May it brings the world the peace we so much need and is at least marginally better than we expect right now, three days before the second inauguration of President Trump (President Musk? President Trusk? President Mump?). First, a confession: I’m distracted this semester with other personal and professional matters and I’m finding […]
¡Feliz 2025! Que traiga al mundo la paz que tanto necesitamos y que sea al menos un poquito mejor de lo que esperamos ahora mismo, tres días antes de la segunda toma de posesión del Presidente Trump (¿Presidente Musk? ¿Presidente Trusk? ¿Presidente Mump?). Primero, una confesión: estoy distraída este semestre con otros asuntos personales y […]
He escrito aquí al menos dos veces sobre introducciones. En 2011 (¡¡cómo pasa el tiempo!!), escribí un post sobre las introducciones al teatro británico, que entonces enseñaba, y luego en 2017 otro post sobre la literatura escocesa. Mi punto de vista era similar en ambos textos y sigue siendo similar hoy en día: no importa […]
I have written here at least twice about introductions. Back in 2011 (how time passes!!), I wrote a post about the introductions to British drama, which I was then teaching, and then in 2017 another post about Scottish literature. My point was similar and it is still similar today: no matter how brief the introduction, […]
The GoodReads Choice Awards for 2024 were published three days ago and this is, then, the right time to take a look and see what they say about the platform and its readers. The most obvious implicit statement is that this is a heavily biased platform, with a very high presence of US readers and […]
Los GoodReads Choice Awards de este año que ya acaba, 2024, se publicaron hace tres días y este es, así pues, el momento adecuado para echar un vistazo y ver qué dicen sobre la plataforma y sus lectores. La tesis implícita más obvia es que se trata de una plataforma muy sesgada, con una presencia […]