PISA, según informa su sitio web oficial, “es el Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes de la OCDE. PISA mide la capacidad de los jóvenes de 15 años para utilizar sus conocimientos y habilidades de lectura, matemáticas y ciencias para afrontar los desafíos de la vida real”. Aunque el informe de las pruebas de […]
Ann Leckie and Cat Rambo, both SF authors and good friends, participated in a delicious session at Festival 42, last month here in Barcelona. During their conversation with Leticia Lara, Leckie, known for her Imperial Radch space opera trilogy (Ancillary Justice 2013, Ancillary Sword 2014, and Ancillary Mercy 2015), complained against the use of the […]
Ann Leckie y Cat Rambo, ambas autoras de ciencia ficción y buenas amigas, participaron en una deliciosa sesión en el Festival 42, el mes pasado aquí en Barcelona. Durante su conversación con Leticia Lara, Leckie, conocida por su trilogía de ópera espacial Imperial Radch (Justicia Auxiliar 2013, Espada auxiliar 2014, y Misericordia auxiliar 2015), se […]
Last Tuesday I attended a lecture on dystopia in film and TV series taught by a brilliant Turkish visiting professor, which was also attended by four other university professors, including the one who had invited the visitor. I won’t name the university, a renowned public university, but will note that the students (about 20?) are […]
El martes pasado asistí a una clase sobre distopías en el cine y las series impartida por un brillante profesor visitante turco, a la que también asistieron otros cuatro profesores universitarios, incluido el que había invitado al visitante. No diré en qué universidad, excepto que es una universidad pública de renombre, pero comento que los […]
This post is inspired by two very different book reviews. On 7 November Laura Miller published in Slate the review of Rebecca Yarros’s Iron Flame. The piece is titled “‘I’ve Been Yours for Longer Than You Could Ever Imagine”: Is the dragon-school ‘romantasy’ series that’s dominating the bestseller lists actually any good?” On 10 November […]
Este post está inspirado en dos reseñas de libros muy diferentes. El 7 de noviembre Laura Miller publicó en Slate la reseña de Iron Flame de Rebecca Yarros. El artículo se titula “‘I’ve Been Yours for Longer Than You Could Ever Imagine’: Is the dragon-school ‘romantasy’ series that’s dominating the bestseller lists actually any good?” […]
Este post tiene el mismo título que el último libro que he publicado, la traducción al castellano que yo misma he hecho de mi segunda monografía en inglés, American Masculinities in Contemporary Documentary Film: Up Close Behind the Mask. El original salió en mayo, y ahora aparece la traducción en la Biblioteca Javier Coy de […]
Comparative Literature is a strange discipline because it consists of seeing similarities between very dissimilar texts, usually written in different languages but also in the same language. The whole discipline depends on serendipity, as a particular scholar needs to think of particular connections that are not evident, a type of discovery that only happens quite […]
La Literatura Comparada es una disciplina extraña porque consiste en ver similitudes entre textos muy disímiles, generalmente escritos en diferentes idiomas pero también en el mismo idioma. Toda la disciplina depende de la serendipia, ya que el estudioso interesado necesita pensar en conexiones que no son evidentes, un tipo de descubrimiento que solo ocurre por […]