The Joys of Teaching Literature, started in September 2010 and with a Spanish version since July 2021, is a blog for ranting and raving about teaching and researching English Literature, Cultural Studies, and Gender Studies, and other aspects of the Anglophone world. I publish a post once a week, usually on Monday. Please, download the yearly volumes for free or read the volume collecting some of the entries (Passionate Professing: The Context and Practice of English Literature, 2023). The comments option is not available, sorry, but you may contact me through my e-mail address, Sara.Martin@uab.cat. The contents of this blog are protected by a type 4 Creative Common License (Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd)).
-
DUBBING: THE IGNORED ACTORS
When I included the film adaptation of Harry Potter as a topic for my course I intended to consider how the movies betray or enhance the text –yes, the old-fashioned fidelity criterion. Also, I wanted to examine the very British cast. However, I ended transforming the two planned lectures into far more active sessions on,…
-
THE MATTER OF SCOTLAND AND WHY SCOTLAND MATTERS
Twenty years ago, I spent some time in Scotland on a scholarship as a doctoral student at the University of Stirling (though I eventually moved to Glasgow). I have kept since then an interest in Scottish Literature (you’ve read here about my beloved Iain M. Banks), and, intermittently, in the matter of Scottish independence. I…
-
REVIEWING (FOR FREE): CONSIDERATIONS ON FREE TIME AND SOCIAL NETWORKING
I remember asking a few years ago a well-published Spanish writer –I was going to say ‘professional’ but she actually works as a lecturer– whether she ran a blog of her own. Elia Barceló, that was the author in question, answered she’d rather not write without getting paid (though I see she relented, at least…
-
ADDICTIVE AND WONDERFUL: THE EXPERIENCE OF READING THE HARRY POTTER SERIES
As I explained two posts ago, I have been very busy editing a collective volume which gathers together my students’ essays on their experience of reading the Harry Potter series: it’s called Addictive and Wonderful. The .pdf file of the volume (132 pages!!) is now available online, from the UAB’s repository, at https://ddd.uab.cat/record/118225. I am…
-
CONCHITA WURST, THE EUROVISION SONG CONTEST AND A BEARD: A VINDICATION OF THE WORD ‘PERSON’
For the last three years I have been watching the Eurovision Song Contest with two of my nieces. I think I grew nostalgic of the great fun that watching the show was for me as a little girl, hence the idea to share this with the girls, now 9 and 5. This year the experience…