Even though I write plenty about gender, I don’t write about sex because, being a Victorian at heart, I believe this is a very private matter. I don’t mean that sex should not be discussed (of course it should!), but that it is difficult to participate in the discussion because there is only a certain […]
Aunque escribo mucho sobre género, no escribo sobre sexo porque, siendo victoriana de corazón, creo que es un asunto privado. No quiero decir que no se deba hablar de sexo (¡por supuesto que hay que hablar!), sino que es difícil participar en el debate porque sólo se puede mantener la conversación teórica hasta cierto nivel. […]