Us informem que ja s’ha obert la convocatòria dels exàmens CAPLE (nivells A2, B1, B2, C1 i C2) a Barcelona (Universitat Autònoma de Barcelona – Campus Bellaterra) del període de maig i de novembre de 2025. Les inscripcions estaran obertes fins el 14 d’abril per a l’època de maig i fins el 28 d’octubre per […]
El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. i la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona els conviden al lliurament del XXIV Premi de Traducció Giovanni Pontiero (edició de 2024) el dia 10 de desembre de 2024 a les 15 h. La cerimònia es portarà a terme en format híbrid […]
El Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona juntament amb la Facultat de Traducció i d’Interpretació, organitza anualment el Premi de Traducció Giovanni Pontiero. Es tracta d’un concurs que premia traduccions d’obres publicades en portuguès al català o al castellà, alternant ambdues llengües cada any. La vint-i-quatrena edició, celebrada enguany, estava dedicada a traduccions cap […]
El passat 30 d’octubre, la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona va rebre la visita de la poeta, actriu i slammer brasilera Luiza Romão, amb motiu de la presentació del seu llibre Também guardamos pedras aquí («També guardem pedres aquí»). L’autora va parlar de les traduccions de la seva obra […]
Em homenagem ao Dia Mundial da Língua Portuguesa que se comemora no dia 5 de maio, de 14 a 21 de maio realizou-se o Ciclo de Cinema Lusófono, no qual o espectador descobriu uma grande mostra de produções cinematográficas em língua portuguesa. Os filmes, curtas-metragens e animações foram projetados na Biblioteca Jaume Fuster nos dias […]
La setmana passada es va celebrar la Fira Internacional del Llibre Europeu, la Liber 2024, a la Fira Gran Via de Barcelona. El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. de Barcelona va participar en la taula rodona de l’escriptora portuguesa Gabriela Ruivo, on va parlar sobre el seu últim llibre, Lei da Gravidade (“Llei […]
Amb motiu del 50è aniversari de la Revolució dels Clavells, un dels esdeveniments més importants de la història de Portugal, els dies 23, 24 i 27 de maig es va celebrar el col·loqui “Mundos em circulação e os espaços em Língua Portuguesa”, que va acollir diverses figures de l’escena lusòfona d’arreu del món, entre d’altres, […]
Del 15 al 21 de maig es va celebrar Barcelona Poesia, un festival internacional que omple la ciutat comtal de poesia i on, per descomptat, no podia faltar una autora portuguesa. El dimarts 21 de maig, a les 18:30 h, a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda es va celebrar «La força de la paraula dita». En […]
El passat 16 de maig, a les 15 h, el nostre centre, amb la col·laboració de Ser Mudança, va projectar a la Sala Cinemes UAB una única sessió del documental Nturudu: um carnaval sem máscara. Se’ns va donar aquesta oportunitat en posar-nos en contacte amb Ser Mudança ―una organització que s’encarrega del desenvolupament humà a […]
Aquesta setmana hem sabut de la mort de Joan Morales, un bon amic de la Càtedra José Saramago. Ha estat una notícia que ens ha colpit i que hem de compartir entre tota la xarxa lusòfila del CL Instituto Camões de la UAB. Quan vaig tenir la responsabilitat (i la sort) de fer-me càrrec de […]