La màquina de produir històries: una conversa que no us podeu perdre sobre literatura i traducció L’escriptora portuguesa Joana Bértholo enraona amb la traductora al català, Mònica López Bages, guanyadora del XXV Premi Giovanni Pontiero per la traducció Inventari de la pols (Inventário do Pó), obra de la mateixa autora, sobre creació, llenguatge i reptes […]
Tenim l’immens plaer de comptar amb la presència de la gran escriptora portuguesa Lídia Jorge. Us convidem vivament a assistir a la xerrada entre l’autora i l’alumnat de la Facultat de Traducció i d’Interpretació, que tindrà lloc el 15 d’abril a la UAB. Lídia Jorge (Boliqueime, Algarve, 1946) és una de les veus més representatives […]
Per tal d’honorar la figura del gran traductor Giovanni Pontiero, el Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona convoquen el XXVI Premi de Traducció Giovanni Pontiero. En la present convocatòria podrà optar a aquest premi qualsevol traducció al castellà de qualsevol gènere publicada […]
Us informem que ja s’ha obert la convocatòria dels exàmens CAPLE (nivells A2, B1, B2, C1 i C2) a Barcelona (Universitat Autònoma de Barcelona – Campus Bellaterra) del període de maig i de novembre de 2026. Les inscripcions estaran obertes fins el 27 d’abril per a l’època de maig i fins el 20 d’octubre per […]
El dia 27 de novembre, va tenir lloc a la Sala de Revistes de la Biblioteca d’Humanitats de la Universitat Autònoma de Barcelona el col·loqui internacional Imaginários e/em/sem Tradução. Literaturas e Outras Artes em Língua Portuguesa. Organitzat per la Cátedra José Saramago, amb la col·laboració del CLP/Camões, IP em Barcelona, del Consulado-Geral de Portugal em […]
Inscriviu-vos en aquest FORMULARI DESCRIPCIÓ La millor manera de mantenir el domini d’una llengua és practicant-la. Amb aquest objectiu, proposem aquest curs de conversa dirigit a practicar la llengua portuguesa d’una manera desenfadada, lúdica i motivadora.A través de l’expressió oral, però també d’algunes dinàmiques creatives, crearem un espai per exposar i compartir diversos temes d’interès relacionats […]
El darrer 27 d’octubre, a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, es va lliurar el XXV Premi de Traducció Giovanni Pontiero a Mònica López Bages, per la seva traducció al català Inventari de la pols (Inventário do Pó), de l’escriptora portuguesa Joana Bértholo, obra escrita a redós de la figura […]
El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. i la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona el/la conviden al lliurament del XXV Premi de Traducció Giovanni Pontiero (edició de 2025) el dia 27 d’octubre de 2025 a les 11 h. La cerimònia es portarà a terme en format híbrid (presencial […]
Inscriviu-vos en aquest FORMULARI HORARIS I PREU Cursos setmanals, de 2 h 15 min cada sessió, amb un total de 60 hores. Les sessions seran impartides a través de la plataforma ZOOM i seran gravades i afegides en una plataforma perquè els/les alumnes hi puguin accedir.
El 25 de novembre de 2024 es va inaugurar l’exposició “Mário Soares e Europa” al vestíbul de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona en commemoració del centenari del naixement de Mário Soares (1924-2017), figura política fonamental en el context de la Revolució dels Clavells de Portugal. Amb la col·laboració […]