Es va presentar en aquest Sant Jordi 2023, festa del llibre i de la rosa, una versió especial d’Els Tres Porquets,. És un conte plurilingüe editat per la nostra companya Claudia Vallejo junt amb Valeria Tonioli i altres investigadores del projecte H2020 ‘New ABC’ (https://newabc.eu/), del qual algunes persones del GREIP formem part.
El conte ha estat creat conjuntament amb mestres, pares, mares i estudiants de l’Institut-Escola El Viver de Montcada i Reixac, els quals van traduir la història dels tres porquets a 12 llengües familiars diferents. El llibre, que conté textos i codis QR amb àudios en totes aquestes llengües, va ser després il·lustrat i maquetat per professionals, per arribar finalment a totes les famílies del centre. Així, en aquest Sant Jordi, tots els infants de l’escola s’emportaran un regal co-creat per la seva comunitat i que conté la riquesa lingüística del centre.
GREIP’s insight
L’enllaç al llibre:https://uab-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/2131102_uab_cat/ERD1UG6BMiBIj_lucgBy_c8BRRosiAs43XkGjGiDVvnFww?e=AyT1l7