Contact : marta.arumi@uab.cat
Marta Arumí est Docteure en Traduction et Interprétariat à l’Université Pompeu Fabra, où elle a obtenu le premier prix extraordinaire de doctorat. Elle est aussi Licenciée de Traduction et d’Interprétariat à l’Université Autonome de Barcelone. Elle a suivi le Master d’Interprétariat de Conférences de l’Université de La Laguna et le Master de Formation de Formateurs en Interprétariat de Conférences de l’École de Traduction et d’Interprétariat de l’Université de Genève.
Dans l’actualité, elle est professeure agrégée d’interprétariat de conférences dans le Département de Traduction, d’Interprétariat et d’Études de l’Asie Orientale de la UAB. C’est la coordinatrice du Master Universitaire d’Interprétariat de Conférences (MUIC).
Ses recherches se centrent sur la didactique de l’interprétariat de conférences dans l’interprétariat pour les services publics, des thèmes sur lesquels elle a écrit beaucoup d’articles spécialisés dans des revues nationales et internationales, ainsi que dirigé diverses thèses doctorales. Elle est la chercheuse principale du groupe MIRAS depuis sa création en 2009 et elle a dirigé divers projets de recherche compétitifs.