Es posible que hayáis notado que los periódicos han comenzado a publicar versiones de audio de una selección de artículos, tal vez en algunos casos de todos sus artículos. Lo observé por primera vez en La Vanguardia, que ofrece la versión de audio solo a sus suscriptores, considerándola un servicio premium. Claramente, el audio no […]
Prince Harry’s memoirs Spare were published only six days ago but it is already difficult to have something new to say about them, given the flood of opinion articles and blog posts that has greeted them. I’ll try, though. I’ll begin by noting that I remain flabbergasted by two things: that this man still […]
Las memorias del príncipe Harry, Spare (En la sombra) se publicaron hace solo seis días, pero ya es difícil tener algo nuevo que decir sobre ellas, dada la avalancha de artículos de opinión y publicaciones en blogs que las han recibido. Lo intentaré. Comenzaré señalando que sigo atónita por dos cosas: que este hombre […]
My post today is inspired by Daniel Soufi’s article for El País “Salvar el mundo por no jubilarse: los héroes de más de 60 años llenan las pantallas de cine” [Saving the World to Avoid Retirement: Over-60 Heroes Fill the Cinema Screens]. Soufi wonders why ageing male actors are still playing action heroes and names […]
Mi entrada de hoy está inspirada en el artículo de Daniel Soufi para El País “Salvar el mundo por no jubilarse: los héroes de más de 60 años llenan las pantallas de cine”. Soufi se pregunta por qué los actores mayores siguen interpretando a héroes de acción y nombra a Will Smith (54), Nicolas Cage […]
Writing about transgenderism being a cisgender person is always complicated and a potential minefield. Today (22 December), however, the Spanish Parliament will presumably pass the new “Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI”, simply known as “Ley Trans”, which Minister […]
Escribir sobre el transgenerismo como una persona cisgénero siempre es complicado y un potencial campo minado. Hoy, sin embargo, el Parlamento español aprobará presumiblemente la nueva “Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI”, conocida simplemente como “Ley Trans”, que la […]
When I started thinking about today’s post, I had a certain feeling of déjà vu. Checking previous posts I found one of January 2014 titled “Underpaid and Overrated Authors: Hierarchical Reading in the Age of Globalization” in which I discussed an article published in The Guardian according to which, as the title reads, “Most writers […]
Cuando empecé a pensar en el post de hoy, tuve una cierta sensación de déjà vu. Revisando entradas anteriores encontré una de enero de 2014 titulada “Autores mal pagados y sobrevalorados: lectura jerárquica en la era de la globalización” [“Underpaid and Overrated Authors: Hierarchical Reading in the Age of Globalization”] en la que analizaba un […]
A couple of weeks ago I gave a lecture for a general audience on women and science fiction, which was also the closing session in a course organized by Jordi-Agustí Font at Badalona’s Espai Betúlia. I was the only woman lecturer in a series of six sessions and, typically, I was asked to lecture on […]