[Sorry about the long three-week absence, I have four books in my hands (two collective volumes, a monograph, a translation of a collective volume) and a journal issue, and no energy left to write. Also, blame Donald Trump for absorbing my mental energy with so much fretting about the appalling consequences of his random decisions] […]
[Perdón por la larga ausencia de tres semanas, tengo cuatro libros en mis manos (dos volúmenes colectivos, una monografía, una traducción de un volumen colectivo) y un número de la revista, y no me quedan fuerzas para escribir. Además, culpad a Donald Trump por absorber mi energía mental con tanta preocupación por las terribles consecuencias […]
2025 is turning out to be one of the worst years in my life as a reader, for two reasons. One is that I find it harder and harder to find novels that interest me, of any type. The other is that since Trump’s election, I’m spending at least two hours a day reading the […]
2025 está resultando ser uno de los peores años de mi vida como lectora, por dos razones. Una es que cada vez me resulta más difícil encontrar novelas que me interesen, de cualquier tipo. La otra es que desde la elección de Trump, paso al menos dos horas al día leyendo la prensa e interactuando […]
WARNING: SPOILERS The British Netflix miniseries Adolescence, created by Stephen Graham and Jack Thorne, has taken the world by storm, finally starting a long overdue general conversation on the influence of the manosphere on the aggressive, misogynistic behaviour of teen boys. The four-episode series only maintains a minimum of suspense in the first episode until […]
ADVERTENCIA: ESPÓILERS La miniserie británica distribuida por Netflix Adolescence, creada por Stephen Graham y Jack Thorne, ha conquistado el mundo, iniciando al fin una conversación general largamente esperada sobre la influencia de la manosfera en el comportamiento agresivo y misógino de los chicos adolescentes. La serie, de cuatro episodios, solo mantiene un mínimo suspense en […]
Sorry about the eleven-day gap without publishing here. I’ve been working full-time for the last two weeks on a book which gathers together selected posts from this blog, in Spanish, covering the last five years since the onset of Covid-19. The book was intended for a prestige Spanish academic publisher, but they told me they […]
Perdón por el intervalo de once días sin publicar. He estado trabajando a tiempo completo durante las últimas dos semanas en un libro en castellano que reúne una selección de entradas de este blog, de los últimos cinco años, desde el inicio de la Covid-19. El libro estaba destinado a una prestigiosa editorial académica española, […]
Five years ago today, on 13 March 2025, Spanish PM Pedro Sánchez declared the state of emergency, in view of the alarming expansion of the SARS-CoV-2 coronavirus causing Covid-19. Today, many other persons and media are considering the impact of the pandemic on our lives and, in particular, on education. I don’t have anything to […]
Hoy, 13 de marzo, hace cinco años que el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, declaró el estado de alarma, ante la inquietante expansión del coronavirus SARS-CoV-2 causante de la Covid-19. Hoy en día, muchas otras personas y medios de comunicación están considerando el impacto de la pandemia en nuestras vidas y, en particular, en […]