I was told yesterday that I must bear in mind that not all of our students agree with the left-wing political position I defend, as a feminist and a socialist, and that some actually support right-wing policies. This is hardly surprising if we take into account voting statistics and the growth of the extreme right […]
Ayer me dijeron que debo tener en cuenta que no todos nuestros estudiantes están de acuerdo con la posición política de izquierdas que defiendo, como feminista y socialista, y que algunos incluso apoyan las políticas de derechas. Esto no es sorprendente si tenemos en cuenta las estadísticas de voto y el crecimiento de la extrema […]
Many years ago, a publisher offered me the chance to publish a book about the figure of the femme fatale, addressed to a general readership. I cannot recommend enough the two books by Bram Dijkstra’s Idols of Perversity: Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture (1986) and Evil Sisters: The Threat of Female Sexuality in […]
Hace muchos años, una editorial me ofreció la oportunidad de publicar un libro sobre la figura de la mujer fatal, dirigido a un público general. No puedo recomendar lo suficiente los dos libros de Bram Dijkstra Idols of Perversity: Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture (1986) y Evil Sisters: The Threat of Female Sexuality […]
I have published this week not one but TWO books gathering works written by my students. As I have been narrating here, I started publishing students’ work back in 2013-14, when I edited two volumes on Harry Potter. I became then hooked on project-oriented teaching for BA and MA subjects, mostly electives, and these new […]
Esta semana he publicado no uno, sino DOS libros que recopilan trabajos escritos por mis alumnos. Como he estado narrando aquí, comencé a publicar los trabajos de los estudiantes en 2013-14, cuando edité dos volúmenes sobre Harry Potter. Entonces me enganché a la enseñanza orientada a proyectos para las asignaturas de Grado y Máster, en […]
Even though I write plenty about gender, I don’t write about sex because, being a Victorian at heart, I believe this is a very private matter. I don’t mean that sex should not be discussed (of course it should!), but that it is difficult to participate in the discussion because there is only a certain […]
Aunque escribo mucho sobre género, no escribo sobre sexo porque, siendo victoriana de corazón, creo que es un asunto privado. No quiero decir que no se deba hablar de sexo (¡por supuesto que hay que hablar!), sino que es difícil participar en el debate porque sólo se puede mantener la conversación teórica hasta cierto nivel. […]
My weekly posts have become almost fortnightly posts because I am distressed by the events happening in the USA and I can’t focus. Since the beginning of the year I am having serious difficulties to concentrate and read books; the very few I have read (Kidnapped and Catriona by R.L. Stevenson) are novels I needed […]
Mis publicaciones semanales se han convertido en casi quincenales porque estoy angustiada por los eventos que suceden en los EE. UU. y no puedo concentrarme. Desde principios de año estoy teniendo serias dificultades para concentrarme y leer libros; los poquísimos que he leído (Secuestrado y Catriona de R.L. Stevenson) son novelas que necesitaba conocer para […]