Today I’m shamelessly piggybacking, this time using The Atlantic’s wonderful selection of 65 outstanding US picture books for infant and toddler ‘readers’ to fill in this blog entry. The piece is not signed, but you can find for each book a comment by the person who chose it (authors, librarians and other experts). The […]
Hoy pensaba ofrecer un texto específico para esta versión del blog en castellano, pero me doy cuenta de que necesito unos conocimientos sobre el libro ilustrado infantil en castellano que no tengo. Así que procedo a traducir la entrada de la versión en inglés. Básicamente, se trata de una lista de libros ilustrados para […]
I’m reacting much belatedly to an article by George Monbiot, a noted environmentalist and Guardian columnist. The article is called “The fact that humans can only survive on Earth doesn’t bother Trump – and I know why”, and was published on 5 March this year. The subtitle announces that “Vengeful nihilism is a big part […]
Reacciono aquí con gran retraso a un artículo de George Monbiot, un destacado activista defensor del medioambiente y conocido columnista de The Guardian. El artículo se llama (traduzco) “El hecho de que los humanos solo puedan sobrevivir en la Tierra no le preocupa a Trump, y sé por qué”, y se publicó el 5 de […]
This is a report of the ‘Vision and Support Session’, an open discussion held last week, on 30 July, within the Science Fiction Research Association conference, “Trans People are (in) the Future: Queer and Trans Futurity in Science Fiction” (University of Rochester, New York), a conference which lasted until yesterday, August 3rd. The organizer of […]
La entrada de hoy resume la ‘Vision and Support Session’, una conversación abierta celebrada la semana pasada, el 30 de julio, dentro del congreso de la Science Fiction Rsearch Association, “Trans People are (in) the Future: Queer and Trans Futurity in Science Fiction” (University of Rochester, Nueva York), congreso que duró hasta ayer, 3 de […]
You might think that Victorian novels are so long because of their serialization in weekly or monthly instalments, sold either as part of periodical publications or independently. However, this business practice, introduced by Charles Dickens’s publisher, Chapman, with the serialization of The Posthumous Papers of the Pickwick Club (19 instalments between March 1836 and November […]
Se podría pensar que las novelas victorianas son tan largas debido a su serialización en entregas semanales o mensuales, vendidas como parte de publicaciones periódicas o de forma independiente. Sin embargo, esta práctica comercial, introducida por el editor de Charles Dickens, Chapman, con la serialización de The Posthumous Papers of the Pickwick Club (19 entregas […]
In this summer of very long books, I have re-read with great pleasure Benito Pérez Galdós’s masterpiece Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas (1887), a novel certainly far superior to Tolstoi’s Anna Karenina, but still not hailed as the universal classic it should be. Blame for this a certain prejudice against Spanish literature and […]
En este verano de libros larguísimos, he releído con mucho gusto la obra maestra de Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas (1887), una novela ciertamente muy superior a Anna Karenina de Tolstoi, pero todavía no reconocida como un clásico universal, tal como debería. Galdós, admirador de Dickens, está posiblemente más […]