Today’s post is partly inspired by Ana Bravo-Moreno and Francisco Javier Ogáyar-Marín edited collection Los males de la academia: Abuso de poder, endogamia, acoso, corrupción y otras violencias (Peter Lang, 2026), which can be downloaded for free here. This is a necessary book to animate a conversation carried so far discreetly away from public attention, […]
La entrada de hoy está parcialmente inspirada por el volumen colectivo editado por Ana Bravo-Moreno y Francisco Javier Ogáyar-Marín, Los males de la academia: Abuso de poder, endogamia, acoso, corrupción y otras violencias (Peter Lang, 2026), que se puede descargar gratis aquí. Se trata de un libro necesario para animar una conversación que se lleva […]
I don’t know if I’m suffering from writers’ block but it’s the first time since I started this blog back in 2010 that I feel I might be exhausting my topics. I’ve been trying to write something for the last four days, and I have finally decided to clear my schedule and force myself to […]
No sé si sufro de bloqueo, pero es la primera vez desde que empecé este blog en 2010 que siento que quizás estoy agotando mis temas. Llevo cuatro días intentando escribir algo y al final he decidido despejar mi agenda y obligarme a escribir. Allá vamos. Este bloqueo no es algo personal, no estoy […]
So, here we are in what might be seen retrospectively by historians as the beginning of World War III. All wars are stupid, but this one has been started out of such rampant stupidity that it’s really hard to believe. Neither the governments that clashed in WWI, nor Hitler, who provoked World War II, were […]
Así que aquí estamos, en lo que los historiadores podrían considerar, retrospectivamente, como el inicio de la Tercera Guerra Mundial. Todas las guerras son estúpidas, pero esta ha empezado por una estupidez tan desenfrenada que cuesta creerlo. Ni los gobiernos que chocaron en la Primera Guerra Mundial, ni Hitler, que provocó la Segunda Guerra Mundial, […]
I read in one sitting on January 1st Caroline Darian’s memoirs (in Spanish translation by Lydia Vázquez) Y dejé de llamarte papa (2025, Et j’ai cessé de t’appeler Papa). Caroline’s actual surname is Pelicot, but she is using a mixture of her brothers’ names (David and Florian) for her penname. In this touching book she […]
El 1 de enero leí de una tacada las memorias de Caroline Darian (traducidas al castellano por Lydia Vázquez) Y dejé de llamarte papa (2025, Et j’ai cessé de t’appeler Papa). El apellido real de Caroline es Pelicot, pero en este emotivo libro utiliza una mezcla de los nombres de sus hermanos (David y Florian) […]
I’m writing today out of stubbornness, because if I let a third blank week go by I fear that I might give up entirely this blog. I’m procrastinating my proper academic writing (an article and a book chapter have been waiting for too long), and I worry that if I also delay writing yet another […]
Hoy escribo un poco por terquedad, porque si dejo pasar una tercera semana en blanco temo que pueda abandonar por completo este blog. Estoy procrastinando mi escritura académica propiamente dicha (hay un artículo y un capítulo de libro que llevan demasiado tiempo esperando), y me preocupa que si retraso la escritura de otra entrada en […]