Last Sunday Paloma Chamorro died, aged only 68, after a long silence. I read in the many obituaries that she will be remembered as the public image of the 1980s Movida Madrileña, the musical and artistic movement which sought to sweep away the cobwebs of the dusty Spanish life inherited from Franco’s regime (1939-75). I […]
Both public media and private persons engage these days in the twin exercises of celebrating the best books published last year and of announcing novelties, wishes and resolutions for the new reading year. Both exercises are quite tedious. Each year, when December comes and I read the endless lists of all I have missed in […]
I keep on telling my students that I very much want to supervise research on the diminishing use of description in contemporary fiction but nobody is taking the hint–or they do, but then they panic thinking of the technical difficulties a dissertation would entail. So here is more bait, see if anyone bites… I don’t […]
So much has been written by so many persons these days about Donald Trump’s shocking triumph over Hillary Clinton that I’m tempted to skip the topic altogether. However, this would be similar to King George III’s writing in his diary ‘Nothing important happened today’ on 4th July 1776, the day when the United States became […]
I am writing this post as songwriter Bob Dylan keeps the whole world in tenterhooks about whether he’ll finally accept the Nobel Prize for Literature, awarded to him days ago amidst much controversy. His silence is so loud that an irritated member of the Swedish committee has publicly called him “impolite and arrogant” (I agree). […]
I am mystified by the expression ‘an obscure professor’. Since ‘obscure’ is so close to Spanish ‘oscuro’ (meaning, of course, ‘dark’) I tend to think of people like Professor Snape, who teaches ‘Defence against the Dark Arts’ at Harry Potter’s school Hogwarts as an ‘obscure professor’. ‘Obscure’ has diverse meanings, according to the Oxford Dictionary, […]
Italian writer and editor Roberto Calasso has been recently news in Spain for winning the quite new Premio Formentor de las Letras, also awarded so far to a few Spanish-language writers that he names among his favourite: Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías, Enrique Vila-Matas y Ricardo Piglia (no women…). In at least two interviews, […]
If you check the internet you will soon come up with a flurry of news items and articles explaining that the human attention span is now shorter than that of goldfish. Whereas goldfish can focus their whole attention for 9 seconds, humans can only manage 8. The figure for 2000 was 10 seconds, which is […]
We, readers, seem to believe that the permanence of writers is automatic. Nothing needs to be done to have any book we want at our command, whether it is first-hand or second-hand. Only irrelevant authors and works sink into nothingness. We smile smugly whenever someone praises a long-forgotten author nobody else has heard of, never […]
Allow me to take Manuel de Pedrolo (1918-1990) as the centre of the argumentation I want to develop here. Pedrolo is a key author of Catalan literature, to which he contributed about 100 works in all genres (poetry, drama, novel, journalism) and also his translations of first-rank international work by American and European novelists. He […]