Aunque escribo mucho sobre género, no escribo sobre sexo porque, siendo victoriana de corazón, creo que es un asunto privado. No quiero decir que no se deba hablar de sexo (¡por supuesto que hay que hablar!), sino que es difícil participar en el debate porque sólo se puede mantener la conversación teórica hasta cierto nivel. […]
My weekly posts have become almost fortnightly posts because I am distressed by the events happening in the USA and I can’t focus. Since the beginning of the year I am having serious difficulties to concentrate and read books; the very few I have read (Kidnapped and Catriona by R.L. Stevenson) are novels I needed […]
Mis publicaciones semanales se han convertido en casi quincenales porque estoy angustiada por los eventos que suceden en los EE. UU. y no puedo concentrarme. Desde principios de año estoy teniendo serias dificultades para concentrarme y leer libros; los poquísimos que he leído (Secuestrado y Catriona de R.L. Stevenson) son novelas que necesitaba conocer para […]
Happy 2025! May it brings the world the peace we so much need and is at least marginally better than we expect right now, three days before the second inauguration of President Trump (President Musk? President Trusk? President Mump?). First, a confession: I’m distracted this semester with other personal and professional matters and I’m finding […]
¡Feliz 2025! Que traiga al mundo la paz que tanto necesitamos y que sea al menos un poquito mejor de lo que esperamos ahora mismo, tres días antes de la segunda toma de posesión del Presidente Trump (¿Presidente Musk? ¿Presidente Trusk? ¿Presidente Mump?). Primero, una confesión: estoy distraída este semestre con otros asuntos personales y […]
The GoodReads Choice Awards for 2024 were published three days ago and this is, then, the right time to take a look and see what they say about the platform and its readers. The most obvious implicit statement is that this is a heavily biased platform, with a very high presence of US readers and […]
Los GoodReads Choice Awards de este año que ya acaba, 2024, se publicaron hace tres días y este es, así pues, el momento adecuado para echar un vistazo y ver qué dicen sobre la plataforma y sus lectores. La tesis implícita más obvia es que se trata de una plataforma muy sesgada, con una presencia […]
I don’t know what the etiquette is in these cases, but I shared with my master’s class the reason for my absence last Thursday: my father, 87, died suddenly of a heart attack the day before, Wednesday 23. He had just got off the bus mid-morning, felt dizzy and, the neighbours have told us, collapsed […]
No sé cuál es la etiqueta en estos casos, pero compartí con mi clase de máster el motivo de mi ausencia el jueves pasado: mi padre, de 87 años, murió repentinamente de un ataque al corazón el día anterior, el miércoles 23. Acababa de bajar del autobús a media mañana, se sintió mareado y, según […]
This has turned out to be a weird week in terms of gender, particularly in Scotland and in Spain. I’m writing this specially for my international MA class in the subject ‘Body and Gender in Narrative’ as they might miss either one of the two events I wish to discuss here: the complete withdrawal from […]