La entrada de hoy es mi reacción al nuevo artículo “‘The Experiential Learning of English’: Discourses of Catalan Families on Teenage Educational Mobility Abroad” (publicado originalmente en catalán como “‘L’aprenentatge vital de l’anglès’: els discursos de les famílies catalanes sobre la mobilitat educativa adolescent a l’estranger”; Treballs de Sociolingüística Catalana 34 (2024): 13-29). Las autoras […]
I was going to write about my increasingly worrying addiction to GoodReads. In the end, though, this has become a post about the deprofessionalization of book reviewing, based on a consideration of the very diverse influence of reviewers Michiko Kakutani and Emily May, the former a stalwart of The New York Times and the latter […]
Iba a escribir hoy sobre mi cada vez más preocupante adicción a GoodReads. Al final, sin embargo, este post se ha convertido en un mini-ensayo sobre la desprofesionalización de la crítica de libros, basado en una consideración de la influencia tan diversa de las críticas Michiko Kakutani y Emily May, la primera un baluarte de […]
When the new Head of Department was appointed back in February 2023, we also appointed informally a ‘party planning committee’, constituted by two of my colleagues and myself. Perhaps you are part of that kind of Department in which people meet regularly for coffee breaks and lunch, and after hours for drinks, meals, or partying, […]
Cuando se escogió la nueva Dirección del Departamento en febrero de 2023, también nombramos informalmente un comité de festejos, constituido por dos de mis colegas y por mí. Tal vez seáis parte de ese tipo de Departamento en el que la gente se reúne regularmente para tomar café y almorzar, y al acabar la jornada […]
It’s been six weeks since I last wrote in this blog, the longest break I have taken since I started it back in 2010 and, hence, a cause for reflection on time and tiredness. In these weeks I have seriously considered closing down the blog, fearing that I simply have no time for it. A […]
Han pasado seis semanas desde la última vez que escribí en este blog, el descanso más largo que me he tomado desde que lo comencé en 2010 y, por lo tanto, un motivo de reflexión sobre el tiempo y el cansancio. En estas semanas me he planteado seriamente cerrar el blog, temiendo que simplemente no […]
I have been keeping a list of all the books I read since I was 14, in part as a way to check that I am reading every year as much as I think I should. I learned from an article I found last Summer in El País that I am a ‘super-reader’, that is […]
He estado manteniendo una lista de todos los libros que leo desde que tenía 14 años, en parte como una forma de verificar que estoy leyendo todos los años tanto como creo que debería. Aprendí por un artículo que encontré el verano pasado en El País que soy una ‘superlectora’, es decir, una lectora que […]
As I announced in the first post of this year, I have launched a new edition of the Department’s Book Club. My collaborator, Felicity Hand, and myself visited a series of classrooms a couple of weeks ago to present the club, and sent all the students an email message through the BA and MA degree […]