Esta es la traducción del texto originalmente publicado en catalán en El Biblionauta en noviembre de 2021. Aquí está la segunda parte. En la novela humorística de Douglas Adams Guía del Autoestopista Galáctico (original 1978), se utiliza como solución a los problemas de comunicación interlingüística universal un pez de Babel, animalillo pequeño y amarillo que […]
Esta es la traducción del texto originalmente publicado en catalán en El Biblionauta en noviembre de 2021. Es común celebrar de vez en cuando la novedad de la publicación en catalán de obras extranjeras de ciencia ficción o fantasía, pero no tan común reflexionar sobre la dinámica que hace posible que estas obras lleguen a […]
NOTA: Redacté esta entrada el 1 de noviembre de 2021, pero la publico ahora a causa del ciberataque que la UAB sufrió entonces y que causó la suspensión temporal del blog No estoy siguiendo el mega-éxito surcoreano de Netflix El juego del calamar, al estar actualmente sin subscripción a la plataforma, pero he notado que […]