Proyectos de investigación y transferencia relacionados con la formación en los que han participado o participan miembros de FORTI.
Proyectos vigentes
- TRANSFORMATEC: Transformación del mercado de la traducción técnica en la era de la IA y su impacto en la formación. PID2024-160014NB-I00. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, España, 01/09/2025 – 31/08/2028. Participantes: Patricia Rodríguez-Inés (IP); Annabel Galán-Mañas; Sonia González Cruz; Inna Kozlova.
- GREANISSH: GoTriple for Raising Environmental AwareNess In Social Sciences and Humanities. Parte del proyecto FASCA, que a su vez pertenece a la OPERAS Research Infrastructure y se financia a través del proyecto OSCARS. En colaboración con el CHC Digital Humanities Centre (Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences). 01/09/2025 – 01/04/2025. Participantes: Patricia Rodríguez-Inés (IP)
Proyectos completados (experiencia previa)
2021-2025: Grup de Recerca Consolidat. FORTI (Formación en Traducción e Interpretación) [Patricia Rodríguez-Inés, IP; Annabel Galán-Mañas; Sonia González Cruz; Verònica López-Garcia; Lupe Romero Ramos. Colaboradores: Aeshah Alzamil; Maria Vittoria Ambrosini; Ángel Castelló Marín; José Ednilson; Shiguang Hong; Fanyi Kong; Yifan Miao; Renata Cristina Vilaça Cruz; Sarah West]
2020-2023: Towards a European Framework of Reference for Translation [Patricia Rodríguez-Inés, co-IP; Sonia González Cruz]
2019-2022: Evaluación en la Adquisición de la Competencia Traductora [Sonia González Cruz]
1999-2022: Proceso de Adquisición de la Competencia Traductora y Evaluación [Patricia Rodríguez-Inés; Annabel Galán-Mañas]