I reported in a post written four weeks ago that Shirley Jackson had taken her inspiration for the mansion in The Haunting of Hill House (1959) from the Crocker House of San Francisco, designed by her great-grandfather Samuel Charles Bugbee. Today I am returning to Jackson’s novel to discuss the role of production design as […]
Conté en una entrada escrita hace cuatro semanas que Shirley Jackson se había inspirado para la mansión de The Haunting of Hill House (La maldición de Hill House, 1959) en la Casa Crocker de San Francisco, diseñada por su bisabuelo Samuel Charles Bugbee. Hoy vuelvo a la novela de Jackson para hablar del papel del […]
I am currently reading Ruth Franklin’s 2016 biography of American author Shirley Jackson, subtitled A Rather Haunted Life, and I’ve come across a couple of passages in Chapter One (“Foundations: California 1916-1933”) I would like to comment on. Franklin informs us that Samuel C. Bugbee, “San Francisco’s first architect and Jackson’s great-great-grandfather” built in the […]
Estoy leyendo la biografía que Ruth Franklin publicó de la autora estadounidense Shirley Jackson, subtitulada A Rather Haunted Life (2016), y me he encontrado con un par de pasajes en el Capítulo Uno (“Foundations: California 1916-1933”) que me gustaría comentar. Franklin informa que Samuel C. Bugbee, “el primer arquitecto de San Francisco y tatarabuelo de […]