Des del Servei de Llengües elaborem material relacionat amb el llenguatge d’especialitat a la universitat. En aquesta pàgina trobareu accés a quatre col·leccions de guies i una col·lecció de vídeos (tot el material es pot consultar lliurement):
Les guies per escriure en disciplines específiques són un conjunt de guies en català que ajuden els destinataris (principalment estudiants, però també professorat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en un seguit de disciplines: dret, geografia, biologia, química, educació, medicina, economia, turisme, enginyeria informàtica, infermeria i història.
Guides for Writing in Specific Disciplines és la mateixa col·lecció en anglès, i amb les adaptacions pertinents: Law, Geography, Biology, Chemistry, Education, Medicine, Economics, Tourism, Computer Engineering, Nursing and History.
Guides pour Écrire dans des Disciplines Spécifiques: col·lecció en francès amb la guia d’Éducation i de Tourisme.
Leitfäden zur Fachspezifischen Abfassung von Texten: col·lecció en alemany amb la guia de Tourismus.
Hi trobareu, entre d’altres, les característiques generals en l’escriptura d’aquestes disciplines, els textos propis de cada disciplina i les convencions a l’hora d’escriure.
A continuació trobareu una sèrie de quatre vídeos sobre el llenguatge d’especialitat a la universitat:
| Llenguatge d’especialitat a la universitat. Comunicar les disciplines acadèmiques |
Specialist Language at University. Communicating across Academic Disciplines |
|
Introducció al llenguatge d’especialitat |
Introduction to Specialised Language
|
| Gèneres de discurs | Discourse Genres |
|
Terminologia |
Terminology
|
| Recursos per dominar el llenguatge d’especialitat | Resources for Managing Specialised Language |
Periòdicament ampliem la col·lecció de guies.