No passado dia 23 de novembro, acolhidos pela UAB Casa Convalescència, entregou-se o XXIII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero a Jordi Prenafeta pela tradução para catalão de Contos do Gin-Tonic, de Mário-Henrique Leiria. Também pudemos assistir a como os alunos – Marc, Luján, Lívia e Teodor – da Faculdade de Tradução e de Interpretação da […]
O Concurso de Escrita Criativa de Português na Catalunha, instituído em março de 2022, é uma iniciativa conjunta do Instituto Camões, do Centro de Língua Portuguesa em Barcelona, do Consulado Geral de Portugal e da Universidade Autónoma de Barcelona. O seu objetivo é promover a Língua Portuguesa e partilhar o universo literário em português. Com motivo […]
No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, o Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona convocam o XXIV Prémio de Tradução Giovanni Pontiero. Na presente edição, poderão concorrer ao prémio todas as traduções para espanhol de obras literárias […]
📖🏅Acompanhados de Sua Excelência a Cônsul de Portugal e acolhidos pela Biblioteca Jaume Fuster, ontem entregou-se o XXII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero a Juan Ramón Santos pela sua tradução Lo Invisible, de Rui Lage. Também se outorgou o Prémio do I Concurso de Escrita Criativa em Português na Catalunha a Mònica López Bages pela […]
📖🏅Acompanhados de Sua Excelência a Cônsul de Portugal e acolhidos pela Biblioteca Jaume Fuster, ontem entregou-se o XXII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero a Juan Ramón Santos pela sua tradução Lo Invisible, de Rui Lage. Também se outorgou o Prémio do I Concurso de Escrita Criativa em Português na Catalunha a Mònica López Bages pela […]
No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, o Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona convocam o XXII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero. Na presente edição, poderão concorrer ao prémio todas as traduções para espanhol de obras literárias de […]
O Concurso de Escrita Criativa de Português na Catalunha, instituído em março de 2022, é uma iniciativa conjunta do Instituto Camões, do Centro de Língua Portuguesa em Barcelona, do Consulado Geral de Portugal e da Universidade Autónoma de Barcelona. O seu objetivo é promover a Língua Portuguesa e partilhar o universo literário em português. Com […]
📜 Ontem entregou-se o XXI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero do português a Josep Domènech Ponsatí pela sua tradução Amb el sol al damunt, de Geovani Martins. 👏 Parabéns por este prémio tão merecido! Entre outras virtudes, o júri destacou o grande trabalho do tradutor na hora de tratar em catalão a linguagem das favelas. […]
O Centro de Língua Portuguesa em Barcelona – Instituto Camões e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona convidam-no/a para a entrega do XX Prémio de Tradução Giovanni Pontiero (edição de 2020), no dia 18 de junho de 2021, às 19h, na Sala Raval do CCCB (Montalegre, 5, Barcelona), onde […]
A tradução de Alma Delia Miranda Aguilar da obra História trágico-marítima é a vencedora do XX Prémio de Tradução Giovanni Pontiero, organizado pela FTI (Faculdade de Tradução e Interpretação) e o CLP-Instituto Camões de Barcelona. Esta obra de Bernardo Gomes de Brito relata as aventuras e as dificuldades dos marinheiros portugueses que, entre os séculos […]