El día 30 de octubre, la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona recibió la visita de Luiza Romão, poeta, actriz y slammer brasileña, para la presentación de su libro Também temos pedras aquí (También nosotras guardamos piedras). Esta habló sobre las traducciones de su obra en diferentes idiomas y, ensimismó […]
En homenaje al Día Mundial de la Lengua Portuguesa, que se celebra el 5 de mayo, la semana del 14 al 21 de mayo se realizó el Ciclo de Cine Lusófono, en el cual el espectador descubrió una gran muestra de producciones cinematográficas en lengua portuguesa. Las películas, cortometrajes y animaciones fueron proyectadas en la […]
La semana pasada se llevó a cabo la celebración de la Liber 2024 – la Feria Internacional del Libro Europeo – en la Fira Gran Via de Barcelona. El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. de Barcelona participó en la mesa redonda de la escritora portuguesa Gabriela Ruivo, en la cual habló sobre su […]
La semana pasada se llevó a cabo la celebración de la Liber 2024 – la Feria Internacional del Libro Europeo – en la Fira Gran Via de Barcelona. El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. de Barcelona participó en la mesa redonda de la escritora portuguesa Gabriela Ruivo, en la cual habló sobre su […]
La semana pasada se llevó a cabo la celebración de la Liber 2024 – la Feria Internacional del Libro Europeo – en la Fira Gran Via de Barcelona. El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. de Barcelona participó en la mesa redonda de la escritora portuguesa Gabriela Ruivo, en la cual habló sobre su […]
Con motivo del 50 aniversario de la Revolución de los Claveles, uno de los eventos más importantes de la historia de Portugal, los días 23, 24 y 27 de mayo se llevó a cabo en la Sala de Revistas de la Universidad Autónoma de Barcelona el coloquio “Mundos em circulação e os espaços em Língua […]
Del 15 al 21 de mayo se celebró el Barcelona Poesia, un festival internacional que llena la ciudad condal de poesía y en donde, por supuesto, no podía faltar una autora portuguesa. El martes 21 de mayo, a las 18.30 h, en la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda se celebró «La força de la paraula dita». En […]
Esta semana hemos sabido de la muerte de Joan Morales, buen amigo de la Cátedra José Saramago. Ha sido una noticia que nos ha golpeado y que debemos compartir entre toda la red lusófila del CL Instituto Camões de la UAB. Cuando tuve la responsabilidad (y la suerte) de hacerme cargo de la Cátedra, la […]
Ya están abiertas las inscripciones para los exámenes oficiales CAPLE de noviembre de 2024. Inscripciones abiertas hasta el 27 de octubre. Los exámenes de PLE del CAPLE los puede hacer cualquier persona que no tenga el portugués como lengua materna y quiera comprobar, para fines educativos, profesionales u otros, su competencia en portugués, en los […]
El Premio de Traducción Giovanni Pontiero es organizado cada año por el Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona y por la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona para honrar la figura del gran traductor Giovanni Pontiero. Este año, el premio estaba abierto a traducciones en catalán de obras literarias […]