MP3 Downloaden

 

Universität Triest

Wir sind die Universität Triest.

Triest ist eine Stadt in Italien.

Der italienische Name von unserer Universität ist:

Università degli Studi di Trieste.

Die Universität Triest hat 10 Bereiche.

Die Universität Triest bietet viele verschiedene Studien·gänge an.

 

Die Universität Triest ist ein Partner im EASIT-Projekt.

Von der Universität Triest arbeiten 2 Personen im EASIT-Projekt mit:

  • Das sind Elisa Perego.

Elisa Perego ist Wissenschaftlerin.

Und Elisa Perego ist verantwortlich für die Forschung zu Output 1.

Output ist ein anderes Wort für Ergebnis.

  • Und Laura Simonin.

Laura Simonin kümmert sich um die Finanzen.

Das heißt:

Laura Simonin ist verantwortlich für das Geld im Projekt.

Und Laura Simonin ist verantwortlich für die Texte im Projekt.

 

Elisa Perego arbeitet bei SSLMIT.

SSLMIT ist die Abkürzung für ein besonderes Fach in der Universität Triest.

Dieses Fach beschäftigt sich mit dem Übersetzen von Texten.

Und dieses Fach beschäftigt sich mit dem Dolmetschen von Sprache.

       Dolmetschen heißt:

Experten übersetzen das gesprochene Wort in eine bestimmte Sprache.

Die Mitarbeiter von SSLMIT forschen auch zu audio·visueller Übersetzung.

Audio·visuelle Übersetzung meint das Übersetzen von Bild und Ton.

 

Wer hat diesen Text geschrieben?

Elisa Perego hat diesen Text geschrieben.

Elisa Perego arbeitet an der Universität Triest.

Sie möchten Elisa Perego eine Frage zur Universität stellen?

Dann können Sie Elisa Perego eine E-Mail schreiben.

Hier ist die E-Mail-Adresse von Elisa Perego:

eperego@units.it