MP3 Downloaden

 

RTV Slowenien

Geschichte

RTV Slowenien ist eine wichtige Institution.

Eine Institution ist eine Einrichtung.

RTV ist die Abkürzung für: Radio und TV.

 

RTV Slowenien ist sehr wichtig für Slowenien und seine Kultur.

RTV Slowenien gibt es nämlich schon sehr lange:

Radio Slowenien gibt es schon seit 90 Jahren.

Und TV Slowenien gibt es schon seit 60 Jahren.

RTV Slowenien hieß früher RTV Ljubljana.

Ljubljana ist die Hauptstadt von Slowenien.

 

Programme

RTV Slowenien hat 8 Radio-Programme und 5 TV-Programme.

3 von den TV-Programmen sind national.

Das heißt:

Diese 3 Programme sind für alle Bürger von Slowenien.

1 Programm ist auf Italienisch.

Dieses Programm ist für italienische Bürger in Slowenien.

1 Programm ist auf Ungarisch.

Dieses Programm ist für ungarische Bürger in Slowenien.

Italienische und ungarische Bürger in Slowenien sind Minderheiten.

 

Teletext

RTV Slowenien hat auch Teletext.

Der Teletext sieht ähnlich aus wie das Internet.

Im Teletext gibt es viele verschiedene Informationen.

Diese Informationen werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt.

Der Teletext zeigt:

  • die Nachrichten
  • das Wetter
  • Programm∙informationen
  • und andere Informationen.

Im Teletext können Zuschauer auch Untertitel für TV-Sendungen einschalten.

Den Teletext gibt es schon sehr lange.

 

Zugängliche Informationen

RTV Slowenien hat auch ein Multimedia·zentrum.

Das Multimedia·zentrum ist eine sehr nützliche Internet∙seite.

Das Multimedia·zentrum hat viele verschiedene Funktionen.

Einige von diesen Funktionen sind extra für Menschen mit Behinderungen.

Menschen mit Behinderungen schauen auch TV.

Und Menschen mit Behinderungen haben ein Recht auf zugängliche Informationen.

Dafür gibt es das Multimedia·zentrum von RTV Slowenien.

 

Gehörlose oder schwer∙hörige Personen können Untertitel nutzen.

Untertitel sind Texte auf dem Bildschirm.

Diese Texte beschreiben das gesprochene Wort.

Und diese Texte beschreiben Geräusche.

So können auch gehörlose und schwerhörige Personen TV schauen.

Die meisten Programme haben Untertitel.

 

Manche Gehörlose brauchen Gebärdensprache.

Deshalb übersetzt ein Gebärdensprach∙dolmetscher das Programm in die slowenische Gebärdensprache.

Das heißt:

Ein Gebärdensprach∙dolmetscher zeigt die Inhalte mit seinen Händen.

Gehörlose können mehr als 1 Stunde am Tag TV mit Gebärdensprache ansehen.

 

RTV Slowenien hat auch ein Programm mit Audio∙deskription.

Audiodeskription ist für blinde oder sehgeschädigte Personen.

Audio∙deskription bedeutet:

Ein Sprecher beschreibt das Bild und die Handlung.

Und es gibt ein weiteres barriere∙freies Angebot für blinde und sehgeschädigte Personen: den Audio∙kanal.

Blinde und sehgeschädigte Personen können den Audio∙kanal

am TV einschalten.

So können auch blinde und sehgeschädigte Personen

die Inhalte anhören.

Es gibt Untertitel zum Anhören.

Und es gibt Audio∙deskription.

 

RTV Slowenien hat ein weiteres besonderes Angebot:

Dieses Angebot macht Programme in Radio und TV für alle zugänglich.

 

RTV Slowenien ist Partner in 2 Erasmus+ Projekten für Barriere∙freiheit.

Erasmus+ ist ein Bildungs∙programm in Europa.

 

Das eine Projekt heißt ADLAB PRO.

ADLAB ist die Abkürzung für: Audio∙deskription im Labor.

PRO ist die Abkürzung für: Berufsprofil.

In diesem Labor entsteht ein neues Berufsprofil.

Das Projekt ADLAB PRO hat im Jahr 2016 angefangen und endet 2019.

 

Das andere Projekt heißt EASIT.

EASIT ist die Abkürzung für: Easy Access for Social Inclusion Training.

EASIT bedeutet: Ausbildung in leichter Zugänglichkeit für mehr Teilhabe.

In diesem Projekt geht es um die Ausbildung von Experten für leicht verständliche Inhalte.

Das Projekt EASIT hat im Jahr 2018 angefangen und endet 2021.

 

Zusammen arbeiten

RTV Slowenien ist Mitglied in der EBU.

EBU ist die Abkürzung für: European Broadcasting Union.

Die EBU ist eine Europäische Rundfunk∙union.

Das heißt:

RTV Slowenien arbeitet mit anderen Gruppen und Personen

in Europa zusammen.

Dazu gehören:

  • nationale Radio·sender und Fernseh·sender
  • freie Produzenten
  • Universitäten
  • und weitere Organisationen.

 

Wer hat diesen Text geschrieben?

Veronika Rot hat diesen Text geschrieben.

Veronika Rot arbeitet bei RTV Slowenien.

Sie möchten Veronika Rot eine Frage stellen?

Dann können Sie Veronika Rot eine E-Mail schreiben.

Hier ist die E-Mail-Adresse von Veronika Rot:

Veronika.Rot@rtvslo.si