RTV Slovenija
Storia
RTV Slovenija è un’istituzione molto importante.
RTV sta per Radio e Televisione.
RTV Slovenija è molto importante
per la Slovenia e per la sua cultura.
È una istituzione antica.
Gli ascoltatori hanno potuto ascoltare
Radio Slovenija per la prima volta 90 anni fa.
I telespettatori hanno potuto guardare i programmi di
Television Slovenija per la prima volta 60 anni fa.
RTV Slovenija allora si chiamava RTV Ljubljana.
Ljubljana, in italiano Lubiana, è la capitale della Slovenia.
Canali
RTV Slovenija ha 8 canali radio
e 5 canali televisivi.
3 canali televisivi sono nazionali.
Significa che sono per tutti i cittadini della Slovenia.
1 canale è in lingua italiana.
Quel canale è per gli italiani che vivono in Slovenia.
1 canale è in lingua ungherese.
Quel canale è per gli ungheresi che vivono in Slovenia.
Gli italiani e gli ungheresi che vivono in Slovenia
sono chiamati minoranze.
Teletext
RTV Slovenija ha anche il servizio Teletext.
Teletext assomiglia a Internet.
Si tratta di informazioni
che puoi vedere sullo schermo della tua TV.
Teletext mostra le notizie, il meteo,
la programmazione di RTV e altre informazioni.
Su Teletext, si possono anche trovare
i sottotitoli per i programmi.
Teletext esiste da molto tempo.
Informazioni accessibili
Il Centro Multimediale di RTV Slovenija
è un’altra cosa utile.
Il Centro Multimediale è su Internet.
Ha molte applicazioni.
Alcune applicazioni aiutano le persone con disabilità.
Anche le persone con disabilità guardano la TV.
Anche le persone con disabilità
hanno diritto all’informazione.
Le persone sorde o quelle che non sentono bene
possono usare i sottotitoli.
I sottotitoli sono testi scritti sullo schermo
che riportano i dialoghi e i suoni.
La maggior parte dei programmi ha i sottotitoli.
Per più di un’ora al giorno
i programmi sono trasmessi
nella lingua dei segni slovena.
Significa che una persona sullo schermo
fa dei gesti con le mani
per riprodurre le parole e i suoni.
Per le persone cieche o che non vedono bene
TV Slovenija ha un canale con le audiodescrizioni.
C’è un nuovo canale audio specifico
per le persone cieche o che non vedono bene.
Queste persone possono attivare il canale audio
nelle impostazioni della TV.
Possono quindi ascoltare i sottotitoli audio
e le descrizioni audio di alcuni film.
RTV Slovenija ha anche un servizio speciale
per l’accessibilità ai programmi radio e televisivi.
RTV Slovenija fa parte di 2 progetti
Erasmus+ per l’accessibilità.
Uno dei progetti si chiama ADLAB PRO
(Audio Descrizione:
un laboratorio per lo sviluppo di un nuovo profilo professionale).
ADLAB PRO è cominciato nel 2016
e finirà nel 2019.
Il secondo progetto è EASIT.
EASIT è l’abbreviazione di Easy Access for Social Inclusion Training (formazione all’accesso facile finalizzato all’inclusione
sociale).
EASIT è cominciato nel 2018
e finirà nel 2021.
Lavorare insieme
RTV Slovenija è membro dell’EBU.
EBU sta per European Broadcaster Union.
Significa che RTV Slovenija lavora
con altre radio e televisioni europee,
con produttori indipendenti,
con università e altre organizzazioni.
Chi ha scritto queste informazioni?
Veronika Rot ha scritto questo testo.
Veronika Rot lavora a RTV Slovenija.
Puoi scriverle una e-mail
se hai domande su RTV Slovenija.
Il suo indirizzo e-mail è: Veronika.Rot@rtvslo.si